“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外”可翻译为:在军帐之中进行谋划和制定策略,能够决定千里之外战场的胜利。此句出自《史记·高祖本纪》,原为刘邦对谋士张良的赞誉,强调战略谋划对战争胜负的决定性作用,并成为后世形容卓越军事才能的经典表述。 一、原文翻译与核...
夫运筹策①帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房②。镇国家,抚百姓,给馈饷③,不绝粮道,吾不如萧何。连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也。”【注释】①筹策:计策。 ②子房:张良的字。 ③馈饷:粮饷。 (1)你...
夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。镇国家,抚百姓,给,不绝粮道,吾不如萧何。连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此物所以取天下也。 刘邦的话启迪我们正确认识自我应该 1.正视自己的缺点2.以人为镜,反省自我3.看到自己的优点4.改进不足,完善自我 【这段话的...
留侯张良是秦末汉初杰出的历史人物，因“运筹帷帐之中，决胜千里之外”而与韩信、萧何并称为“汉初三杰”，是历史上著名的智谋人物，但颇出人意料的是，张良最初是以一个血气方刚的豪侠人物登场的，这就是有名的“行刺博浪沙”。据《史记·留侯世家》记载，张良出身于一个“五世相韩”的贵族之家，但他年少...
高起、王陵对曰:“陛下使人攻城略地,因以与之,与天下同其利;项羽不然,有功者害之,贤者疑之,此其所以失天下也。””高祖曰:“公知其一,未知其二。夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何。连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,...
解释：说到那在帷帐中运筹划策，决胜于千里之外，我不如子房。镇守国家，安抚百姓，供给军粮，畅通粮道，我不如萧何。连兵百万，战必胜，攻必克，我不如韩信。这三个人，都是人中俊杰，我能任用他们，这是我所以取得天下的原因。赏析：刘邦自己的才能并不突出，但能知人善任，虚心纳谏，博采众长，所以在楚汉之争...
“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房”这句话出自《史记•高祖本纪》,意思是:坐在军帐中运用计谋就能决定千里之外战斗的胜利,在这一点上我比不上张良。“子房”指的是张良。故选:A。【思路点拨】考查了传统文化。传统文化又称文化遗产,是文明演化而汇集成的反映民族特质和风貌的文化,是各民族历史...
解析 答: 坐在军帐中运用计谋,就能决定千里之外战斗的胜利。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:逐字翻译,直译为主,意译为辅。 关键字:夫:发语词结果一 题目 夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外翻译 答案 答坐在军帐中运用计谋,就能决定千里之外战斗的胜利。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸要点:逐字...
刘邦论成败:夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房;镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何;连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也!项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也。 出处:这段话选自《史记 高祖本纪》,是刘邦论成败的一句话。意思是...
夫运筹策帷帐之中,决胜於千里之外,吾不如子房。镇国家,抚百姓,给餽饟,不绝粮道,吾不如萧何。连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。 摘自《史记·十二本纪·高祖本纪》 译文说到那在帷帐中运筹划策,决胜于千里之外,我不如子房。镇守国家,安抚百姓,供给军...