“带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬”可翻译为:腰间佩带着璀璨夺目的长剑啊,头上戴着高耸入云的冠帽。 鉴赏:此句以绚烂的文采描绘了勇士威严而英武的形象。“长铗之陆离”形容剑的华美与不凡,长铗即长剑,陆离意为光彩绚烂的样子,这里用来强调勇士所佩之剑的非凡与荣耀。“冠切云之崔嵬”则进一步以高耸入云的冠帽...
崔嵬:(书)①(名)有石头的土山。②(形)高大:习习谷风,维山～。 陆离:(形)形容色彩繁杂:光怪～。 小提示:"带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬,"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 崔嵬陆离 全诗 原文译文拼音版 屈原 屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战...
余幼好此奇服兮,年既老而不衰。带长铗之陆离兮,冠切云①之崔嵬。 被明月②兮珮宝璐。世溷浊而莫余知兮,吾方高驰③而不顾。驾青虬④兮骖白螭⑤,吾与重华⑥游兮瑶之圃。 登昆仑兮食玉英,与天地兮同寿,与日月兮同光。哀南夷之莫吾知兮,旦余济乎江湘。 乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风。步余马兮山...
我从小就对奇装异服特别喜好，到如今年岁已老，兴趣却毫不减少。带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬，腰间挂着长长的宝剑啊，头上戴着高高的切云冠帽。被明月兮佩宝璐。缀着明月珠啊，身佩美玉串串。世混浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。世道混浊没有人理解我啊，我也要远远地离开这个世界的喧闹。驾青虬兮骖白螭...
余幼好此奇服兮,年既老而不衰。带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。被明月兮佩宝璐。世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。驾青虬兮骖白螭,吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑兮食玉英,与天地兮比寿,与日月兮齐光。哀南夷之莫吾知兮,旦余济乎江湘。
“带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬”的翻译为:腰间挂着长长的宝剑啊,头上戴着高高的切云帽。这句话充满了诗意与古韵,以下是对这句话翻译的详细解读: 一、整体翻译 “带长铗之陆离兮”描述的是一个人腰间佩带着一把长长的宝剑,宝剑上的装饰物或光泽闪烁,显得...
屈原作品中的“香草美人”具有象征意义。该诗节选自《涉江》,诗中的“带长铗”“冠切云”“被明月”“佩宝璐”指作者佩着长长的宝剑,戴着高高的切云之冠,披着夜晚发光的明珠,佩戴着珍贵的美玉,这些“奇服”喻指作者高洁的品质和远大的志向。因此其作用主要是象征和衬托人物品质的高洁。反馈...
【题目】二涉江屈原余幼好此奇服兮,年既老而不衰。带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。被明月兮佩宝璐。世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。驾青虬兮骖白螭,吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑
长铗是一种长长的兵器,象征着力量和勇气;陆离是指战士们的队伍,意味着他们的纪律和团结;冠切云之崔嵬则是形容头上的冠冕高耸入云,崔嵬不可侵犯。这句诗句的句式独特,用词精准,给人一种强烈的视觉冲击力。 带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。这句诗句让我想起了古代的战争场景。当时的战士们身披铠甲,手持长铗,排列...
余幼好此奇服兮,年既老而不衰。带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。被明月兮佩宝璐。世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。驾青虬兮骖白螭,吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑兮食玉英,与天地兮同寿,与日月兮同光。哀南夷之莫吾知兮,旦余济乎江湘。 乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风。步...