皇上因为鲁芝清廉忠诚行为端正,一向没有私宅,让士兵为他建造五十间房屋。 【详解】 本题主要考查文言语句翻译的能力。 “以”,因为;“履正”,释义为躬行正道;“素”,平素,一向;“为作”,造作,建造;“为作屋五十间”中,“五十间”是数量词,修饰中心词“屋”, 正常语序为“使军兵为作五十间屋”,是定语后置...
结果一 题目 帝以芝清忠履正,素无居宅,使军兵为作屋五十间。【译文】 答案 皇上因为鲁芝清廉忠诚行为端正,一向没有私宅,让士兵为他建造五十间房屋。【解析】“使军兵为作屋五十间”是省略句,应为“使军兵为(之)作五十间屋”。相关推荐 1帝以芝清忠履正,素无居宅,使军兵为作屋五十间。【译文】 ...
皮日休 此句出自《晋书·鲁芝传》,乃言皇上因鲁芝清廉忠诚、行为端正,且素无居宅,特命军兵为其建造五十间房屋。此等善举,实乃彰显皇恩浩荡,亦可见鲁芝之为人所敬仰也。愿吾辈亦能如鲁芝般,清廉自守,忠贞不渝,以报国家之恩,不负百姓之望。阁下若有其他雅问,愿闻其详。
帝以芝清忠履正,素无居宅,使军兵为作屋五十间什么意思 问题:帝以芝清忠履正,素无居宅,使军兵为作屋五十间什么意思?参考答案:历史上有很多关于因战争而失去房子或住所的事情。公元前123年,燕国被齐国击败后,燕昭王逃到秦国,赵武灵王也同样躲避战祸,出奔。这两位君主最初的处境与姬昌相似。此外,吴起和孙膑...
1. 帝以芝清忠履正 - 这句话的意思是，皇帝因为鲁芝的忠诚和正直的品行而特别看待他。2. 素无居宅 - 表明鲁芝一直以来都没有自己的房产。3. 使军兵为作屋五十间 - 皇帝因此下令让军兵为鲁芝建造了五十间房屋的宅院。综上所述，整个句子的意思是：因为鲁芝为官清廉为臣正直，向来不置办田宅，...
2)皇上因为鲁芝清廉忠诚行为端正, 一向没有私宅,让士兵为他建造五十间房屋。 【命题意图】本题考查理解并翻译文中的句子的能力。 【解题思路】理解是文言文翻译的基础,而理解的准确性 往往取决于对文中实词、虚词、词类活用、句式的理解和 掌握。在翻译时一定要注意语境,先逐一译出重点词语, 然后调整句式和结构。
解析 最佳答案诸葛诞凭借寿春反叛,魏帝出征,鲁芝率领荆州文武官兵作为先锋。(得分点:以:凭借;出征:出兵征讨;以为:作为;先驱:先锋。)皇上因为鲁芝清廉忠诚行为端正,一向没有私宅,让士兵为他建造五十间房屋。(得分点:以:因为;履:行为;素:向来,一向;作:建造;屋五十间:定语后置句,五十间屋。)...
帝以芝清忠履正，素无居宅，使军兵为作屋五十间的意思是：因为鲁芝为官清廉为臣正直，向来不置办田宅，于是武帝派军士为他造了一座有五十间房屋的宅院。出自《晋书·鲁芝传》。《晋书·鲁芝传》原文：鲁芝，字世英，扶风_人也。世有名德，为西州豪族。父为郭泛所害，芝襁褓流离，年十七，乃移居...
帝以芝清忠履正,素无居宅,使军兵为作屋五十间。芝以年及悬车,告老逊位,章表十余上,于是征为光禄大夫,位特进,给吏卒,门施行马。泰始九年卒,年八十四。帝为举哀,谥曰贞,赐茔田百亩。 (节选自《晋书·鲁芝传》) (注释)①黄霸:西汉颍州州太守,贤官。②伊周:商朝的伊尹与...
帝以芝清忠履正，素无居宅，使军兵为作屋五十间的意思是：因为鲁芝为官清廉为臣正直，向来不置办田宅，于是武帝派军士为他造了一座有五十间房屋的宅院。出自《晋书·鲁芝传》。《晋书·鲁芝传》原文：鲁芝，字世英，扶风郿人也。世有名德，为西州豪族。父为郭泛所害，芝襁褓流离，年十七，乃移居...