(之后还要去系图书馆查一下原文,东方教材上的课文删节掉了很多很多非常可爱的细节,很影响翻译) 雪 ——帕乌斯托夫斯基 塔吉扬娜•彼得洛夫娜在老伯塔波夫家住下一个月之后,老头过世了,只剩下她带着女儿瓦丽娅和年老的保姆。房子很小,总共只三个房间。建在山上,傍临北边的河流,离大路不远。房后是披上白色的小...
一天夜里,她从睡梦中醒来,隐约看到窗户那边有亮光,原来是月光下的雪闪闪发光,透过窗户照进了屋子。沙发上一只灰猫正睡得香甜,那是老波塔波夫留下的宠物“阿尔希普”。 塔季扬娜披了件睡袍,走进书房,站在了窗前。一只小鸟抖了抖身上的雪,无声地从树枝上飞落下来。雪花飘飘洒洒,散落在窗边,连窗台上也结了一层薄...
白雪皑皑的诗意,还是大雪纷飞的寒冷?从场景设计的角度来看,“雪”可以作为故事发生的背景,可以作为氛围的营造,可以作为幕间音乐,也可以作为象征。在这一篇文章中,它又会是什么呢?作者 [苏]康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基彼得洛芙娜搬来一个月后,波塔波夫老人就去世了。...
2022届高考语文文学类文本阅读 《雪( [苏]康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基)》 详细解读材料来源于网络