《布里尔小姐》人物角色 《布里尔小姐》象征 毛皮大衣和服装 炸鳕鱼 Katherine Mansfield(凯瑟琳·曼斯菲尔德)简介 凯瑟琳·曼斯菲尔德出生于新西兰的一个社会知名家庭,19岁时搬到英国上大学,就她而言,她就是女王学院。虽然她最初认为自己会成为一名大提琴家,但她为校报撰稿,最终成为其编辑,并在游览欧洲大陆后不久回到新西兰后,于190
布里尔小姐热泪盈眶了，她微笑着看向她所有的同伴。是的，我们明白，我们都明白，她想——尽管她并不知道他们明白什么。这时，来了一对青年男女，在老夫妇坐过的地方就了座。他们穿得光鲜亮丽，互相爱慕着。当然了，他们就是男女主角，他们刚从他父亲的帆船上下来。布里尔小姐依旧在无声地吟唱，依旧在激动地微笑...
天气是出奇的好——湛蓝的天空散布着金色的日光,在中央花园洒下白葡萄酒一样的亮斑——布里尔小姐暗自庆幸自己出门的时候还是带上了那件毛皮披肩。空气是凝固的,可是张嘴呼吸的时候,还是会有一阵鲜明的寒意;就是那种,一杯冰水触碰到喉咙的刺激。时不时有一片叶子,不知从何处飘落——也许是从天空吧。布里尔小姐抬...
“布里尔小姐”译文 译者：王颖邮件地址：*** 布里尔小姐 尽管天气明媚，湛蓝的天空洒满了金色的阳光，如同白酒倾洒于公园，布里尔小姐还是打算围上毛皮围领且为自己的选择洋洋得意。周围的气息凝滞着。然而当你张开双唇，就能感到一丝淡淡的冷意，如同凑近盛满冰水的玻璃杯。不知从哪里飘来的一片落叶不时地在空中游...
Miss Brill布里尔小姐 译文阳光明媚的蓝天涂上了金色,巨大的光点如白葡萄酒般溅泼在花园上空——布里尔小姐很高兴,她决定穿上她的毛皮衣。空气是静止的,但是当你一旦张开嘴巴就会感觉到一丝凉意,就像你面对 一杯
[整理版]Miss Brill布里尔小姐 译文 Miss Brill布里尔小姐 凯瑟琳曼斯菲尔德 1尽管阳光明媚——蓝天涂上了金色， 巨大的光点犹如泼洒在公共花园里的白葡萄酒——布里尔小姐很 高兴自己还是决定戴上了狐皮围巾。空气中一丝风也没有，但当你张开嘴时，却有那么一丝丝凉意。那感 觉犹如你要吸一小口冰水时从杯子里冒...
尔小姐很高兴最终还是戴上了她的狐皮围巾,虽然空气中一点 风都没有,但还是有点寒意。布里尔小姐摸了摸她的狐皮,那 是下午从盒中拿出来的。她重新刷了一遍,才使那黯淡的眼睛 又恢复了生气,那忧伤的眼神仿佛在问它身上发生了什么。当 它再次用明亮的眼睛盯着她,让她觉得十分愉悦...但是它 的鼻子就很不牢固...
布里尔小姐在整部小说当中经历了人生信念上的幻灭,最初认识到理想当中的自我形象,最终伴随着身边年轻女子的冷嘲热讽而逐步破灭,成为自己内心当中的一个可笑的伤痕。 首先,布里尔小姐精神幻灭的过程事实上就是原本沉浸在自己梦境当中的女子最终不断面对自己的现实,从而向现实妥协的过程。布里尔小姐在整部小说的大多数环...
MissBrill布里尔小姐译文.pdf,文字PDF ,转word可以编辑 Miss Brill布里尔小姐之阿布丰王创作 凯瑟琳曼斯菲尔德 1 尽管阳光明媚——蓝天涂上了金色, 巨大的光点犹如泼洒 在公共花园里的白葡萄酒——布里尔小姐很 高兴自己还是决定戴 上了狐皮围巾。空气中一丝风也没有,但
/MissBrill布里尔小姐凯瑟琳曼斯菲尔德1尽管阳光明媚——蓝天涂上了金色,巨大的光点犹如泼洒在公共花园里的白葡萄酒——布里尔小姐很高兴自己还是决定戴上了狐皮围巾。空气中一丝风也没有,但当你张开嘴时,却有那么一丝丝凉意。那感觉犹如你要吸一小口冰水时从杯子里冒出的凉气那样。不时有一片落叶从无人知晓的...