“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳”的意思是平民的发怒,不过是摘下帽子,光着脚,拿脑袋撞地罢了。 这句话使用了直译的方法翻译。所谓直译,是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文,一丝不苟,确切表达原意。 该句出自《唐雎不辱使命》。 这篇文章所记叙的是强国和弱国之间一场外交斗争的...
嬴政不以为意地说：“呵呵，布衣之怒，不过就是免冠徒跣、以头抢地，一副诚惶诚恐的样子吧。”唐且淡定地说：“此是庸夫之怒，非士之怒也。”他举了三个例子，“夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也。”唐且提到三个刺客，...
布衣之怒电子书简介:平民不是草芥,布衣不可欺凌。昔唐雎出使秦国时,秦王问道:“你可听过天子之怒?”唐雎答曰:“未曾听过。”秦王曰:“若天子怒,必伏尸百万,血流千里!”唐雎却说:“布衣若怒,必伏尸二人,血溅五步,天下缟素!”虽是布衣,却不能任人欺凌。 布衣怀怒未发之时便会有彗星袭月、白虹贯日、苍鹰击...
【成语】:布衣之怒 【拼音】: 【简拼】: 【解释】: 《战国策.魏策》:“秦王怫然怒,谓唐雎(`21`ㄐㄩ `27`jū`1` 居)曰:‘公亦尝闻天子之怒乎?’唐雎对曰:‘臣未尝闻也。’秦王曰:‘天子之怒,伏尸百万,流血千里。’唐雎曰:‘大王尝闻布衣之怒乎?’秦王曰:‘布衣之怒,亦免冠徒跣(`21`ㄒㄧㄢˇ...
“布衣之怒”的由来：唐雎不辱使命 《战国策》记载了这样一个故事，说是秦王对安陵君说，想要用五百里的地方换取他的封地安陵，希望安陵君一定要答应他。秦国提出这样的要求，打得什么主意自然就很清楚了，毕竟它是有前科的。“完璧归赵”故事当中，秦王嘴上说想用“十五城”换和氏璧，但真正见到和氏璧的时候，绝口...
1 原文：秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”出处：先秦 刘向 《战国策》译文：秦王勃然大怒，对唐雎说：“您曾听说过天子发怒吗？”...
布衣之怒,流血五步,天下缟素1.布衣之怒,流血五步,天下缟素的意思? 答:这句话的意思是如果有才能有胆识的人要发怒,就要让两个人倒下,血流五步远,天下人都要穿丧服,今天就是这样。语出《唐睢不辱使命》。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
词语 布 衣 之 怒 拼音 bù yī zhī nù 怎么读 【布衣之怒】的意思 布衣,平民的服饰,借指平民。「布衣之怒」指百姓为天下正义公理而发怒。《战国策.魏策四》:「唐且曰:『大王尝闻布衣之怒乎?』秦王曰:『布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔。』唐且曰:『此庸夫之怒也,非士之怒也。』」 来源:...
解析 答: 百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 关键词:布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。冠:帽子,徒,光着,跣:脚,抢,撞。结果一 题目 布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔。是什么意思? 答案 平民的愤怒,也只是脱下帽子用...
嬴政不以为意地说:“呵呵,布衣之怒,不过就是免冠徒跣、以头抢地,一副诚惶诚恐的样子吧。” 唐且淡定地说:“此是庸夫之怒,非士之怒也。”他举了三个例子,“夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也。”唐且提到三个刺客,分别冠以...