近日，昆德拉的文学偶像、与卡夫卡齐名的“中欧四杰”之一赫尔曼·布洛赫的长篇小说成名之作《梦游人》由浙江文艺出版社·KEY-可以文化重磅推出。本书由德语原文直接翻译，是中文世界首部德语直译本，更收录多幅布洛赫罕见珍贵的手稿、旧照。《梦游人》是布洛赫首部长篇小说，被誉为“继《尤利西斯》之后不朽的杰作”。...
此次出版的《梦游人》是国内首部德语直译本,译本原文来自德国老牌出版社苏尔坎普初版于1994年的经典版本,由资深德语译者黄勇倾情翻译,致敬并尽最大程度还原布洛赫文风。黄勇曾用笔名“明诚致曲”,于2020年7月受邀加入国际赫尔曼·布洛赫学会,是严格意义上国内最早于互联网发行的《梦游人》中文全译本的译者。他致力于布...
此次出版的《梦游人》是国内首部德语直译本,译本原文来自德国老牌出版社苏尔坎普初版于1994年的经典版本,由资深德语译者黄勇倾情翻译,致敬并尽最大程度还原布洛赫文风。黄勇曾用笔名“明诚致曲”,于2020年7月受邀加入国际赫尔曼·布洛赫学会,是严格意义上国内最早于互联网发行的《梦游人》中文全译本的译者。他致力于布...
昆德拉的文学偶像、与卡夫卡齐名的“中欧四杰”之一赫尔曼·布洛赫的长篇小说成名之作《梦游人》终于重磅上市了!本书由德语原文直接翻译,是中文世界首部德语直译本,更收录多幅布洛赫罕见珍贵的手稿、旧照。《梦游人》是布洛赫首部长篇小说,被誉为“继《尤利西斯》之后不朽的杰作”。小说聚焦19世纪末至20世纪初欧洲三十...
是的,是那部被催了无数次的《梦游人》。是被许多读者期待了许久的赫尔曼·布洛赫,这次,终于要见面了。《梦游人》不完全校样如果说等待《梦游人》的体验是陷身一个世纪般的漫长,那么筹备《梦游人》经典珍藏本即将上线的此时此刻,就仿佛是蹚过一片黑暗后终现了微光。从译稿到装帧设计再到配套文创的设计制作,我们...
赫尔曼·布洛赫，是乔伊斯最好的知音，受《尤利西斯》启发创作了《梦游人》，而《梦游人》又启发米兰·昆德拉写出了《不能承受的生命之轻》，与马尔克斯齐名的拉美文学四主将之一卡洛斯·富恩特斯，亦对其多有效仿。他的作品在西方久负盛名，却在汉语境内几无踪迹。 乔治·斯坦纳说：“赫尔曼·布洛赫是乔伊斯之后欧洲最...
在经济和社会演变的历史长河中,文学作品往往提供了独特而深刻的视角。奥地利作家赫尔曼·布洛赫的《梦游人》三部曲正是这样的作品,它通过三代“梦游人”的故事,勾勒出19世纪末至20世纪初欧洲的动荡岁月。这段时期,不仅仅是政治与社会的剧变,更是金融和经济环境的大洗牌,为现代经济结构奠定了基础。
赫尔曼·布洛赫：《梦游人》
赫尔曼·布洛赫的《梦游人》是我反复称赞的一部作品,它包含了后普鲁斯特小说所有可能性的萌芽。 ——米兰·昆德拉 《梦游人》是布洛赫的首部长篇小说,创作于1928年至1931年间,是一部开辟了现代小说新方向的巨著。小说分为三个部分,从1888年德皇威廉二世登基开始,到1918年他退位为止,跨越了威廉二世的整个统治生涯,展...