“巾着”在日语中有两个主要的意思呢。 首先,“巾着”读作“きんちゃく”(kinchaku),它指的是一种传统的日本服饰配件,具体来说是一种系在腰间的布带或者腰包,经常与和服一起穿戴,用于装饰或携带小物品。根据不同的场合,“巾着”的样式、颜色和材质也会有所不同。它也可以叫做“巾着袋”,是一种有拉绳的小...
“巾着”在日语中有两个主要含义:一指传统的小型布制收纳袋(腰包/荷包),二可比喻长期跟随、依附他人的人。这个词既保留物质载体的本意,也发展出人际关系的隐喻用法,其词义演变折射出日本社会文化中对个人独立性的价值判断。 一、巾着作为收纳器具的本意 从字面结构分析,“巾”指布料,“...
菜单日文音译:kin掐哭 菜单中文名称:巾着 日本料理美食介绍: 巾着(きんちゃく),读作“kin掐哭”,是用炸豆腐皮裹上年糕后,扎制成的煮物料理美食食材,在御田(关东煮)料理中也很常见。由于外形很像传统日本妇人用的布兜(巾着)而得名。巾着里包裹的年糕吸满日式海鲜高汤(出汁,だし)后鲜美润滑,口感独特。 <推...
巾着(きんちゃく)的做法步骤 步骤1 豆腐油炸后,过开水去油 步骤2 放入切小的年糕和芝士 步骤3 也有人喜欢一整块年糕放进去,个人喜好啦,也有人放萝卜进去 步骤4 用牙签固定开口 步骤5 然后放到关东煮里,等年糕吸满汤汁就可以吃啦!
anekdote官方經營商店,Pinkoi 新會員享 APP 運費優惠,最高折 NT$100!Anekdote 是 FUNRIC 品牌。 Anekdote 的意思是“軼事”或“故事”,我們的目標是創造能夠為您的日常生活增添多樣性且令人愉悅的產品,就像讓您發笑的小故事一樣。 [店鋪歷史] 2022.10 愛媛瀨戶內手工
巾着（きんちゃく），读作“kin掐哭”，是用炸豆腐皮裹上年糕后，扎制成的煮物料理美食食材，在...
“巾着”在日语中通常指的是“きんちゃく”(kinchaku),这是一种传统的日本服饰配件,具体来说是一种系在腰间的布带或者腰包。它经常与和服一起穿戴,用于装饰或携带小物品。根据不同的场合,“巾着”的样式、颜色和材质也会有所不同。 希望这个解释能满足你的需求!如果你有其他问题或需要更多信息,请随时告诉我。
銭を巾着に入れておく。/钱装进腰包里。 巾着切り。/掏tāo腰包的,扒手páshǒu,小绺xiǎoliǔ。 (2)跟包的gēnbāode,跟班儿的gēnbānrde,仆从púcóng。(腰ぎんちゃく。) 彼は社長の巾着だ。/他是总经理的跟班的。 【比较】 “钱褡”是将指长方形的,在中央有开口的袋子折起来摊开以后装入钱的东...
探索日本传统手工艺的魅力,不得不提到古布巾着袋。这种袋子起源于古代日本,当时人们习惯将毛巾等小物件放入巾着袋中随身携带,因此得名巾着。👜巾着袋的设计巧妙且实用,开口处有一根细绳,轻轻一拉就能收紧,确保袋内物品不会掉落。而要打开袋子时,只需双手各执袋口,向外一扩即可轻松完成。🤲巾着...