拜占庭皇帝不叫巴西琉斯之巴西琉斯；独立执政的女皇会使用basileus或autokrator，Eirene在以她名义发布的文...
巴西琉斯的妻子叫巴塞..奧古斯塔在初期是元老院贈給利維亞的,拉丁詞慣於在詞根後加a,表示陰性詞。而至於凱撒琳是德語的習慣Kaiserin,拉丁語裡沒這回事。值得一提的是第一代奧古斯塔利維亞在政治上仍然有著足夠的影響力。巴西琉