首先，Pāli-English Dictionary（PED）由T.W. Rhys Davids和William Stede编纂，尽管年代久远，但依然具有深远的影响，是巴利语学习中的经典词典。◇ 现代词典 此外，A Dictionary of Pāli（DOP）也是一本值得一读的现代词典，它基于PTS出版的文本，更为精确和全面。◇ 简洁词典
◎ 《巴利语字汇》 rūpa rūpa: 色(物质) ◎ 《巴英术语汇编》 Rūpa Rūpa:色。究竟法的一种,不具有认知的能力,不会有所缘。它的特色是,它会受气温等影响而变坏、改变。在实际修行里,「色」指五根所直接经验到的五种感官对象,如颜色、声音、气味、味道、以及如热、冷、重、轻、硬、软等的触觉。 ◎...
巴利语辞典 Pali Dictonary Nipphannarūpa,﹐【中】完成色(1.地界、2.水界、3.火界、4.风界、5.眼净色、6.耳净色、7.鼻净色、8.舌净色、9.身净色、10.颜色、11.声、12.香、13.味、14.女根色、15.男根色、16.心所依处(心色)、17.命根色、18.食素、*触(=地、火、风)),它们拥有自性,...
巴利,为 pa^li 或 pa^l!i, pal!i 之音译,又作巴梨、波利,意为线、规范,转用为圣典之意。巴利文清净道论(Visuddhimagga)中,相对于注释(巴at!t!hakatha^ ),称根本圣典为 Pa^li。近代始将锡兰等地之三藏及注释书所使用之语言,称为巴利语。字母总数凡四十(一说三十九),母音有八(a,a^,i,i^,u,...
巴利语发音词典 巴利语发音体系解析 巴利语作为南传佛教经典语言,其发音规则与梵语存在显著差异。元音系统中包含8个基础音素:a/ā,i/ī, u/ū, e,o,其中长短音区分直接影响词义。辅音按发音部位分为喉音、腭音、顶音、齿音、唇音五组,需特别注意鼻化辅音ṇ、ñ、n、m的舌位区别。例如清浊对立的k/g、...
从字典世界文 - 巴利语的翻译,定义,语法 在Glosbe 中,您会发现来自各种来源的从 世界文 到 巴利语 的翻译。翻译按从最常见到不太流行的顺序排序。我们尽一切努力确保每个表达式都有关于变形的定义或信息。 在上下文翻译 世界文 - 巴利语,翻译句子 Glosbe 词典是独一无二的。在 Glosbe 中,您不仅可以...
本书由“巴利圣典协会“发起人里斯·戴维斯和其助手斯坦德共同编著。自里斯·戴维斯于1902年在“第十三届国际东方会议”提出倡议始,至1925年最终完书,前后历时23年。本书收词约一万八千条,引证约十四万多条,容量大大超过蔡尔德斯的《巴利语词典》。全书有别于前者的英语字母次序排列,而按照巴利语字母次序排列,在...
**巴利语在线词典使用指南** 一、引言 巴利语,作为佛教经典的重要语言之一,承载着丰富的佛教文化与智慧。为了方便广大佛教学者、研究者及爱好者查阅和学习巴利语词汇,我们特别推出了这款“巴利语在线词典”。本词典旨在提供一个便捷、准确且全面的巴利语查询平台,帮助用户快速掌握巴利语的词义与用法。 二、功能介...
巴利语是一种古代佛教文献语言,通常用于研究佛教经典和历史。对于巴利语的英语词典,您可以考虑使用一些在线资源或学术出版物。以下是一些可供参考的资源: 1. PTS Dictionary:这是一部权威的巴利语英语词典,由巴利语学会(Pāli Text Society)出版。您可以在网上找到这部词典的数字版本。 2. Buddhist Dictionary:这是...
每个词汇都会收集十多个不同来源的诠释,很详尽。发布于 2020-12-27 23:21 梵语巴利语 南传上座部佛教 佛学 赞同62 条评论 分享喜欢收藏申请转载 写下你的评论... 2 条评论 默认 最新 既济 有没有巴利语欧陆词典的词库包?求分享 2024-05-11 回复喜欢 汤普森...