我控诉布瓦代弗尔及贡斯将军,他们是同一起罪行的同谋,其中一位无疑是出自强烈的神职信念,另一位可能是出于使陆军部成为不可攻击的至圣之所的团队精神。 我控诉佩利厄将军和哈法义少校,他们指挥了一项低劣的调查。我指的是该项调查是绝对一面倒的,而哈法义所写的报告是天真、无耻的不朽之作。 我控诉三名笔迹...
我控诉帕蒂上校,因为他是司法误审中的凶暴主角(不知不觉地,我愿意相信),他更运用极荒谬与应受谴责的诡计,掩盖他过去三年的恶行。 我控诉梅西耶将军,因为他是本世纪最不公平行动之一的同谋,但其所为至少出自其脆弱的心志。 我控诉比约将军,他手上握有表明德雷福斯清白的不可否认的证据,却将它隐藏。为了政治目的...
我控诉布瓦代弗尔及贡斯将军,他们是同一起罪行的同谋,其中一位无疑是出自强烈的神职信念,另一位可能是出于使陆军部成为不可攻击的至圣之所的团队精神。 我控诉佩利厄将军和哈法义少校,他们指挥了一项低劣的调查。我指的是该项调查是绝对一面倒的,而哈法义所写的报告是天真、无耻的不朽之作。 我控诉三名笔迹...
我我控控诉!左拉[周永坤按:德雷福斯(Alfred Dreyfus)是阿尔萨斯一位富裕的纺织制造商的儿子,犹太人,毕业于巴黎综合工科学校与高等军事学校,因出色的能力而被派法国陆军参谋部工作。1894 年 10 月被捕 ,被控叛国,在秘密军事法庭受审。事情的起因是一张纸上有备忘的内容,事涉间谍,而上面的字与德雷福斯的字迹相近。由...
在左拉走后,他的友人为了证明左拉的清白,自作主张的以左拉的口吻在《曙光报》上发表了一篇文章——《为了证明》。友人在文章中对左拉所遭遇到的处境进行了解释,认为军方践踏法律以及程序正义,不公正地对待左拉的控诉。 在得知这个事情后,左拉显得很生气。他说,“我并不情愿离开祖国,但是我并不怕坐牢。如果军事法庭...
左拉1898年1月致共和国总统菲利克斯富尔的信我控诉 总统阁下:为了感激您接见我时的仁慈亲切态度,您可否允许我对您应得的声誉表示关切您可否允许让我告诉您,虽然您军徽上的军星数量正在攀升,却受到最可耻和难以磨灭的污点玷污,它正处于逐渐黯淡的危
左拉 我控诉[终稿] 我控诉 左拉,1898年1月13日 总统阁下: 为了感激您接见我时的仁慈、亲切态度,您可否允许我对您应得的声誉表示关切?您可否允许让我告诉您,虽然您军徽上的军星数量正在攀升,却受到最可耻和难以磨灭的污点玷污,它正处于逐渐黯淡的危险中。 恶名诽谤并没有使您受损,您赢得了民心。您是我们崇拜...
左拉的《我控诉》让报纸一时洛阳纸贵,而据海外媒体的描述,影片《我控诉》上映让欧洲影院小小的售票亭屡屡被激动抢票的人拍碎(smash)。 站在左拉反对不公,反对反犹主义的肩膀上,冈斯带着作家的敏感,哲学家的冷静用166分钟的篇幅,无声地抗议在当时给普通法国人民带来深重灾难的第一次世界大战。这种抗议,这种从灵魂...
我控诉比约将军,他手上握有表明德雷福斯清白的不可否认的证据,却将它隐藏。为了政治目的,他犯下这起违反公义、违反人道的罪行。他这样做是为了挽回已受连累的参谋部的面子。我控诉布瓦代弗尔及贡斯将军,他们是同一起罪行的同谋,其中一位无疑是出自强烈的神职信念,另一位可能是出于使陆军部成为不可攻击的至圣之所...
然而,三天以后, 《震旦报》发表了左拉的一封公开信。这就是有名的《我控诉》。 左拉指名道姓地指控了梅西埃将军,布瓦戴弗尔将军、贡斯将军、佩里厄将军、迪·帕蒂·戴克朗、拉瓦利以及埃斯特哈齐一案中的三个鉴定人。控告这些人握有德雷福斯无罪的证据,却扣压着。他指控第一军事法庭根据一些秘密文件判刑是侵犯法律的...