君子阳阳，左执簧，右招我由房。其乐只且！君子陶陶，左执翿，右招我由敖。其乐只且！ 君子：指舞师。一说妻称夫。 阳阳：洋洋得意、喜气洋洋的样子。白话译文 君子跳舞喜洋洋，左手拿着多管簧，右手招我跳由房，我们乐得心花放。君子跳舞乐陶陶，左手拿着羽旄摇，右手招我跳由敖，我们兴致多么高。 创作背...
君子阳阳 君子阳阳,左执簧,右招我有房,其乐只且! 君子陶陶,左执翱,右招我由敖,其乐只且! [原文] 君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且! [释文] 夫君兀自喜洋洋,左手摇摇持笙簧,右手召我进卧房,听君一曲乐心上! 阳阳: 通 洋洋” ,得意貌。 簧: 笙簧,一种乐器。 由:从,入。 房:房中。 ...
•【原文】•君子阳阳⑴，左执簧⑵，•右招我由房⑶。其乐只(zhǐ)且(jū)⑷！••君子陶陶(yàoyào)⑸，左执翿(dào)⑹，•右招我由敖⑺。其乐只且！注释•⑴阳阳：似“洋洋”或“扬扬”，得意踌躇、安舒自得的样子。•⑵簧：一种类似笙的乐器。因该乐器中有用苇、木、竹、金属等制成...
素养拓展——主题串记关于“音乐”的诗句1. 此曲只应天上有,人间能得几回闻。——杜甫《赠花卿》2. 君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!——《诗经》
【译文】夫君得意喜洋洋，左手拿簧高声唱。右手招我去游乐，尽情欢爱真快乐。夫君快乐乐陶陶，左手拿羽把舞跳。右手招我去游玩，尽情欢爱真快乐。【读解】大约我们所知道的封建时代夫妻恩爱，歌舞自娱的情形并不多，多的是征夫愁弃妇怨。清代沈复的《浮生六记》写夫妻恩爱感人至深，这样的作品即使不是...
君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且! (参考翻译) 舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽! 舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少! 注释 ①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。 ②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
阳阳——与洋洋、扬扬并通，神气、得意的样子。 簧——（音黄）。本指笙管中的铜叶，引申为笙竽。这类乐器既能吹奏乐曲，又能作为舞蹈时的道具。 招——招呼。招引 。 由房——跟着（他）一同到房间里去。 只且——助词。且：（音居）。 陶陶——欢乐的样子。 翿——t（音涛）。古代文舞...
木冰 君子阳阳,左执簧,右招我由房。其乐只且!君子陶陶,左执翿,右招我由敖。其乐只且! 9天前2 回复@木冰 表情0/300发表评论 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 当前评论用户 木冰 1899151 TA的其他评论 彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮... 查看 072诗经·王风·采葛18 有兔爰爰,雉离于罗...
诗经·王风·君子阳阳君子阳阳,左执簧,右招我由房。其乐只且(jū)。君子陶陶,左执翿(dào),右招我由敖。其乐只且。 诗经·王风·扬之水扬之水,不流束薪。彼其之子,不与我戍申。怀哉怀哉,曷(hé)月予还(huán)...
左执簧(指笙类乐器) 右招我由房(笙乐曲名) 其乐只且 君子陶陶(和乐舒畅状)左执翿(读 dao 四声 名羽葆幢 葆即盖斗 合聚名羽于幢首即柄头 其形下垂如盖 古代舞者执之以舞送葬引柩者执之以指麾 辞海的这段解释肯定是个有本事的老古董) 右招我由敖(笙乐曲名) ...