以下是小编整理的《左传》原文及翻译,欢迎阅读! 《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书,与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。也是中国第一部叙事详细的编年体史书,共三十五卷,是儒家经典之一且为十三经中篇幅最长的,在四库全书中列为经部。记述范围从公元前722(鲁隐公元年)至公元...
[10]屦(jù):麻、葛等制成的单底鞋。 [11]徒人:杨伯峻《春秋左传注》谓,此徒人之徒当为侍字之误,侍人即寺人。下文的石之纷如、孟阳皆为寺人。 [12]公子小白:即齐桓公。 【译文】 齐襄公派大夫连称、管至父去镇守葵丘,吃瓜的时候派出,说:'到下次吃瓜的季节就让人替换你们'。已经镇守了一年了,齐襄公...
左传文言文及翻译 篇1 左传 【经】七年春,齐人伐郑。夏,小邾子来朝。郑杀其大夫申侯。秋七月,公会齐侯、宋公、陈世子款、郑世子华盟于宁母。曹伯班卒。公子友如齐。冬葬曹昭公。 【传】七年春,齐人伐郑。孔叔言于郑伯曰:谚有之曰:心则不竞,何惮于病。既不能强,又不能弱,所以毙也。国危矣,请...
《左传》全称《左氏春秋》或《春秋左氏传》,是中华古籍中辉炳千秋的重要文献。《左传》起于隐公元年,止于哀公二十七年,有无经之传十一年。它详细地记载了这一时期各国的重大事件与重要人物的生平行事,它不仅是一部经书,又是一部史书,更是一部杰出的文学作品。
惠公元妃孟子。孟子卒,繼室以聲子,生隱公。宋武公生仲子,仲子生而有文在其手,曰「爲魯夫人」。故仲子歸于我,生桓公而惠公薨。是以隱公立而奉之。 鲁惠公的元妃是孟子。孟子去世后,惠公又以声子作为继室,生下隐公(名息)。宋武公有一个女儿仲子,出生后手上有“为鲁夫人”字样的纹路。因此仲子被嫁到了...
《左传》原文翻译及赏析 古籍,是指未采用现代印刷技术印制的书籍。图书在古代称作典籍,也叫文献,兼有文书、档案、书籍三重意义。以下是小编精心整理的《左传》原文翻译及赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 原文 初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共(gōng)叔段。庄公寤(wù)【通.wǔ】生,惊姜氏...
僖公二十八年【經】 二十有八年,春,晉侯侵曹。 晉侯伐衛,公子買戍衛,不卒戍,刺之。 楚人救衛。 三月,丙午,晉侯入曹,執曹伯,畀宋人。 夏,四月,己巳,晉侯、齊師、宋師、秦師及楚人戰于城濮,楚師敗績。 …
《左传》原名为《左氏春秋》,汉代改称《春秋左氏传》,简称《左传》。全书约十八万字,记载了从鲁隐公元年(公元前722年)到鲁哀公二十七年(公元前 468年),共十二代国君、二百五十四年间的历史。补充并丰富了《春秋》的内容,不但记鲁国的史实,还兼记各国历史;不但记政治大事,还广泛涉及社会各个 领域的“小事”;一...
译文：【传】元年春季，周王朝历法的正月，没有记载鲁隐公即位的事，这是由于他只是代理国君。 元年春，指的是鲁隐公元年的春季。“王周正月”是指按照周王朝的历法，当时是正月。周王朝使用的是以冬季十一月为岁首的周历，因此这里的“正月”实际上是农历的十一月。 不书即位，是说《春秋》经文中没有记载鲁隐公...