特朗普名字全称是：唐纳德·约翰·特朗普，英文是：Donald John Trump。从直观感觉上来讲Trump的音译应该更接近川普。大陆地区一般会采用“特朗普”这个翻译，但是台湾地区通常使用“川普”这个名字。川普这个名字大概是有部分网友直接音译发现很相近，与此同时，台湾地区“川普”音译传入内地的结果吧！“特朗普”和“川普”...
特朗普名字全称是:唐纳德·约翰·特朗普,英文是:Donald John Trump Trump标准的音译应该是床铺。 [川普]更像是tramp的音译,当然叫他tramp也挺合适的。 宝宝 表示熊脸懵懵哒 其他解释 有一本书叫《英语姓名译名手册》,是1984年新华通讯社译名室编、商务印书馆发...
川普的母亲名叫玛丽·安·麦克雷（Mary Anne MacLeod），她来自苏格兰的赫布里底群岛。玛丽·安·麦克雷在嫁给川普的父亲弗雷德里克·克里斯蒂安·川普（Frederick Christ Trump）之前，就已经将自己的名字改为了“Mary”。而川普的名字“Donald”则是取自于玛丽·安·麦克雷的外祖父，他的名字叫做“Donald S...
总的来说，川普这个名字的来历是与特朗普的家庭背景和个人追求密不可分的。这个名字既有家族的渊源，又有自己的个性和追求。无论是在政治舞台上，还是在商业领域中，川普这个名字已经成为了一个响亮的代名词。特朗普的原名是“Donald John Trump”，出生于1946年6月14日，他的父亲是一位房地产开发商弗...
特朗普为什么叫川普?特朗普名字全称是:唐纳德·约翰·特朗普,英文是:Donald John Trump Trump标准的音译应该是床铺。 [川普]更像是tramp的音译,当然叫他tramp也挺合适的。
特朗普又叫川普,其实这只是一个不同音译的效果。毕竟每个国家都存在着差异,而且汉语的发音和英语的发音又有很多不同的地方,因此导致一个人可能会有多个音译名称也不是一件奇怪的事情。特朗普为什么叫川普,不过就是文化上的差异导致音译出另外一个名字。
当选美国第45任总统，2017年1月20日正式成为美国第45人总统，其实当唐纳德·特朗普当选总统的消息传入国内时，关于他名字的译名有很大的争议，当时官方将其名字译为“唐纳德·特朗普”，但是却遭到很多人的质疑，因为“特朗普”的中文发音跟Trump [trʌmp]的英语发音对不上，反而“川普”这个译名更为贴合发音。
“ 在中国,一则笑话说川普的中文名字是川建国。“建设国家的川普。”这是因为“建国”是共产党爱国人士中常见的革命名字,它嘲弄地暗示特朗普对美国的拙劣统治实际上是在支持该政权。”【转发】@王小东:美国人民已经...
美国总统特朗普在我国有一个响当当的中文名字:“川建国”,是中国网民给特朗普起的外号。大陆官方对外国人名有一套特定的翻译标准,不是按音译的,特朗普的英文写作Trump,按照音译应为川普,所以海外华人称美国总统为川普,很多中国网友也跟着这么称特朗普。按照中国人的习惯,即然叫川普自然也就姓川了,而且川普也做了许多与...
我们永远无法知道川普•唐纳德同志的真名(川建国一名为中国同胞为其起的中国名字,并非原名,意为自四川而来的英雄于美利坚建立一个属于无产阶级的社会主义新生国度),但“川普•唐纳德”这个在美潜伏时所用的化名却隐含深意……,“川”指家乡四川,表现了对家乡的无比思念。“普”指普天同庆,意为完成在美潜伏任务后...