【注释】①崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。②取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。③庄公:齐庄公。通:私通。④弑:臣杀君、子杀父为弑。⑤晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。⑥庸何:即“何”,哪里,⑦兴:起立。三踊:跳跃了三下,表...
崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。 晏子立于崔氏之门外。其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“归乎?”曰:“君死,安归?君民者,岂以陵民?社稷是主。臣君者,岂为其口实?社稷是养。故君为社稷死,则死之;为社稷亡,则亡之。若为...
东郭偃臣崔武子。棠公死,偃御武子以吊焉。见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉,骤如崔氏,以崔子之冠赐人。侍者曰:“不可。”公曰:“不为崔子,其无冠乎?”崔子因是,又以其间伐晋也,曰:“晋必将报。”欲弑公以说于晋,而不获间。公鞭侍人贾举,而又近之,乃为崔子间公。夏五月,莒为...
《晏yàn子zǐ不bù死sǐ君jūn难nàn》左zuǒ丘qiū明mínɡ〔先xiān秦qín〕崔cuī武wǔ子zǐ见jiàn棠tánɡ姜jiānɡ而ér美měi之zhī,遂suì取qǔ之zhī。庄zhuānɡ公ɡōnɡ通tōnɡ焉yān。崔cuī子zǐ弑shì之zhī。晏...
崔武子见棠姜而美之[552],遂取之[553]。庄公通焉[554],崔子弑之[555]。 【注释】 [552]崔武子:崔杼,齐国大臣。棠姜:齐国棠公之妻。[553]取:同“娶”,娶妻。 [554]庄公:齐庄公。通:私通。 [555]弑(shì):子杀父、臣杀君为“弑”。【译文】 崔武子见到棠姜觉得她很美,于是就娶了她。齐庄公和她...
崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。 晏子立于崔氏之门外。其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“归乎?”曰:“君死,安归?君民者,岂以陵民?社稷是主。臣君者,岂为其口实?社稷是养。故君为社稷死,则死之;为社稷亡,则亡之。若为...
崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。 晏子立于崔氏之门外。其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“归乎?”曰:“君死,安归?君民者,岂以陵民?社稷是主。臣君者,岂为其口实?社稷是养。故君为社稷死,则死之;为社稷亡,则亡之。若为...
崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉。崔子弑之 崔子：齐国大夫，名杼。棠姜：棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。取：同“娶”。棠公死，崔杼去吊丧，见棠姜美，于是就娶了她。公：齐庄公。 通：私通。崔武先生看见棠家遗孀就喜欢上她，便娶了她。庄公与她私 .通。崔先生杀了他。
崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。 晏子立于崔氏之门外。其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“归乎?”曰:“君死,安归?君民者,岂以陵民?社稷是主。臣君者,岂为其口实?社稷是养。故君为社稷死,则死之;为社稷亡,则亡之。若为...
晏子不死君难 | 崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉,崔子弑之。 晏子立于崔氏之门外,其人曰:「死乎?」曰:「独吾君也乎哉?吾死也。」曰:「行乎?」曰:「吾罪也乎哉?吾亡也。」曰:「归乎?」曰:「君死安归?君民者,岂以陵民?社稷是主。臣君者,岂为其口实?社稷是养。故君为社稷死则死之;为社稷亡...