岭外音书绝,经冬复历春。 近乡情更怯,不敢问来人。 字词解释: 汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。 岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。 书:信。 来人:渡汉江时遇...
“岭外音书绝,经冬复历春”这两句话的意思,久住岭南已和家中书信断绝,过完冬天转眼就是立春时节。所以这里的“历”的意思是经历。 (2)本题考查品味关键字词,体会该字词在诗中创设的意境,学会分析该字词所传达的情感。前两句意思是久住岭南已和家中音书断绝,过完冬天转眼就是立春时节。“断”是说跟家乡的...
解析 思想之情答:作者贬居岭外,长期接不到家人的任何音讯,一方面固然日夜在思念家人,另一方面又时刻担心家人的命运,怕他们由于自己的牵累或其他原因遭到不幸。这种思念和担心经历的时间越长就越向两极发展,形成既切盼音书,又怕音书到来的矛盾心理状态。尤其是渡过汉江,接近家乡之后,这种矛盾心理变得更加强烈:原先的...
“岭外音书绝”出自唐代诗人宋之问的《渡汉江》,原句为“岭外音书断,经冬复历春”,以地理阻隔与时间跨度凸显诗人与家乡音讯隔绝的孤寂心境。此句既是对岭南流放生活的真实写照,也暗含了唐代边远地区与中原的交通困境,为后文的情感爆发铺垫了苍凉的基调。 从地理视角看,“岭外”指五岭以...
衍生注释:“岭外”,这里指五岭以南的地区,在古代是偏远之地,远离中原政治、文化中心。往往是官员被贬谪或者流放的去处。“音书”即书信消息,“绝”表示断绝。 赏析:这短短的五个字,蕴含着无尽的孤独与凄凉。诗人通过对自身处境的简单描述,传递出一种被隔绝、被抛弃的感觉。从外界的联系被切断,仿佛整个人被世界...
岭外⾳书绝，经冬复⽴春。近乡情更怯，不敢问来⼈。【前⾔】《渡汉江》是唐代诗⼈李频的五⾔绝句，是《全唐诗》的第589卷第55⾸。这是久离家乡⽽返归途中所写的抒情诗。前两句主要写追叙久居岭外的情况，后两句抒写接近家乡时⽭盾的⼼情。这⾸诗歌正表现出诗⼈对家乡和亲⼈的挚爱之...
五年级上渡汉江(唐)宋之问岭外音书绝,经冬复立春。近乡情更怯,不敢问来人。【注释】①岭外:大庾岭之外,就是广东。【题解】这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切,但却正意反说。写愈近家乡,愈不敢问及家乡的消息,担心听到坏的消息,而伤了好的愿望。语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨帖...
岭外音书绝,经冬复历春。 近乡情更怯,不敢问来人。 (注释) ①这首诗写于作者贬谪岭南(今广东一带)后,逃归的途中。 (1)“经冬复历春”中“历”的意思是: (2)诗歌前两句里的 “绝”和“复”反映诗人在贬谪期间怎样的生活状况 ? (3)按常理说,后两句似乎写成 “近乡情更切,急欲问来人 ”更恰当...
《渡汉江·岭外音书绝》翻译赏析 《渡汉江·岭外音书绝》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李频。古诗全文如下: 岭外音书绝,经冬复立春。 近乡情更怯,不敢问来人。 【前言】 《渡汉江》是唐代诗人李频的五言绝句,是《全唐诗》的第589卷第55首。这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。前两句主要写...
岭外音书绝,经冬复立春。 近乡情更怯,不敢问来人。 【前言】 《渡汉江》是唐代诗人李频的五言绝句,是《全唐诗》的第 589 卷第 55 首。这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。前两句主要写 追叙久居岭外的情况,后两句抒写接近家乡时矛盾的心情。这首诗歌 正表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情和游子远归...