原文: 《悼杨铨》 岂有豪情似旧时,花开花落两由之。 何期泪洒江南雨,又为斯民哭健儿。 译文: 近时哪里还有过去的万丈豪情,花开花落暂且由它去吧!怎想到这大雨的日子我挥泪如雨,又为祖国痛哭失去了一位坚强战士。 情感: 在这首诗中,鲁迅表达了对友人杨铨(字杏佛)逝世的深切哀悼,同时也流露出对时局的忧虑和无奈。通过“花开花落两由之”的意
总之，岂有豪情似旧时，花开花落两由之。我们无需过于执着于过去的辉煌或未来的迷茫，而应将目光投向现在，把握当下的每一刻。因为只有把握住现在，才能更好地迎接未来。让我们在这人生的舞台上，勇敢地面对每一个挑战，坚持自己的信念和追求，活出真我，绽放属于自己的光芒。
具体来说:诗的前两句乍看起来和悼念挚友似无关联,全然是在写自己的感受;而就情绪的格调来看,仿佛还不免有些压抑和低回。“岂有豪情似旧时,花开花落两由之。”说明诗人近时的心境不如过去亢奋,已经被压抑到低沉、麻木的境地,甚至连花开花落、人事荣枯也激不起心中的一点微波和涟漪了。这显然是反语,是极言压迫...
阅读下面这首绝句,完成答题。 悼杨铨①鲁迅岂有豪情似旧时,花开花落两由之。何期泪洒江南雨,又为斯民②哭健儿。注:①杨铨:鲁迅友人,中国民权保障同盟发起人之一,因反对蒋介
岂有豪情似旧时,花开花落两由之。 何期泪洒江南雨,又为斯民哭健儿。 完善 译文及注释 译文 腥风血雨磨不掉我当年的豪情壮志,任凭花开花谢革命的决心坚如磐石。 怎想到这大雨的日子我挥泪如雨,又为祖国痛哭失去了一位坚强战士。 注释 杨铨:字杏佛,鲁迅友人。
“岂有豪情似旧时,花开花落两由之”是鲁迅《悼杨铨》中的诗句,表面上表达豪情消退后对自然规律的淡然,实则暗含对时局的沉痛感慨与内心矛盾。下文从诗句背景、表里两层内涵及艺术手法展开分析。 一、表层语义与创作背景 此句字面意为“如今已无旧时的豪情壮志,花...
“岂有豪情似旧时,花开花落两由之”的意思是:哪里还有像从前那样的豪迈气概,花开花落都随它去吧。 出处与背景 这句话出自鲁迅先生的《悼杨铨》一诗,全诗表达了鲁迅对杨铨的悼念和对现实的感慨。 字面意思 “岂有”表示反问,意思是“哪里还有”; “豪情似旧时”指的是过去那种豪迈、激昂的情感; “花开花落两...
阅读下面这首绝句,完成答题。悼杨铨①鲁迅岂有豪情似旧时,花开花落两由之。何期泪洒江南雨,又为斯民②哭健儿。注:①杨铨:鲁迅友人,中国民权保障同盟发起人之一,因反对蒋介石的
五结合注释及创作背景,理解下面这首诗。悼杨铨鲁 迅岂有豪情似旧时 ,花开花落③两由之④。何期 泪洒江南雨 ,又为斯民 哭健儿。[注释]①杨铨:指杨杏佛,鲁迅友人。②旧时:以前。③花开花落:喻世事变化、人事荣枯。④两由之:任随它花开花落去吧。由,任随 。之,代词,指花开花落。⑤何期:哪里想到。⑥...
岂有豪情似旧时,花开花落两由之。意思:难道有豪情像过去,花开花落两从的。出自作者[近代]鲁迅的《悼杨铨 》 全文创作背景 鲁迅的《悼杨铨》创作于1933年6月21日,背景是杨铨于1933年6月18日被国民政府特务组织暗杀于上海。杨铨和鲁迅都是上海民权保障同盟的执行委员,他们有着共同的反对独裁、争取民主的斗争目标...