岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！【译文】谁说我无战衣？ 与君同披战袍。 大王兴师征伐，整修利戈长矛。 与君同在战壕！谁说我无战衣？ 与君同披里衣。 大王兴师征伐，整修戈矛剑戟。与君同在战地！谁说我无战衣？ 与君同披战裳。 大王兴师征伐，整修盔甲兵器。与君同上战场！泽...
山川异域，风月同天。这是之前日本援助中国物资，在箱子上写的一句诗，后来中国的志愿者在回赠日本的物资上同样写了一句诗，岂曰无衣？与子同裳。这两句诗出自《诗经·秦风·无衣》岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。岂曰无衣？与子同...
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行! 译文及注释 更多 作者:佚名译文谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿?与你同穿...
我愿和你同披一件战袍。拓展资料如下:原文：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！翻译：怎能说没有衣裳？我愿和你同披一件战袍。天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。我们...
“岂曰无衣,与子同袍”的全文 相关知识点: 试题来源: 解析 出自 诗经·秦风·无衣岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇。岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作。岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行。——《诗经·秦风·无衣》...
与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行! 《诗经·唐风·无衣》 岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮? 岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮? 注释: 秦风 袍:长衣。行军者日以当衣,夜以当被。就是今之披风,或名斗篷。“同袍”是友爱之辞。 于:语助词,犹“曰”或“聿”。兴师:出兵。秦国常和西戎交...
岂曰无衣?与子同袍。 王于兴师,修我戈矛,与子同仇。 岂曰无衣?与子同泽。 王于兴师,修我矛戟,与子偕作。 岂曰无衣?与子同裳。 王于兴师,修我甲兵,与子偕行。 【赏析】《无衣》产生于秦地,该诗反复咏唱:怎么能说没有衣服穿呢?我的衣服跟你共享,修好我们的铠甲和兵器,我跟你一同奔赴战场。诗歌既表...
每章开头都采用了问答式的句法,以一句“岂曰无衣”发端,似自责,似反问,洋溢着不可遏止的愤慨,渲染出一种即便生活贫困以至于“无衣”,也要义无反顾奔赴疆场的爱国主义激情;接下来对问句的回答“与子同袍”“与子同泽”“与子同裳”,则有力地表现出在大敌当前的危急时刻,秦国军民不分你我、同心应敌的质朴民风...
岂曰无依,与子同袍的现代寓意是:共同的意识,就是同穿一件衣服。这表现出的是深厚的友谊。“岂曰无依,与子同袍”是象征战场上友谊的。表示了同生共死,傲然面对死亡的战场的一种英雄的大无畏精神。出自《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇《秦风·无衣》。 《秦风·无衣》 ...
岂曰无衣,与子同袍。___ 答案 王于兴师,修我戈矛。与子同仇! 结果二 题目 岂曰无衣,与子同袍. 答案 最佳答案 出自《诗经》 岂曰无衣?与子同袍.翻译:怎能说没有衣裳?我愿和你同披一件战袍.表示了同生共死,傲然面对死亡的战场的一种英雄的大无畏精神!原文:岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与...