以下是杜甫《岁暮》的原文、注释、翻译及译文: 原文: 岁暮远为客,边隅还用兵。 烟尘犯雪岭,鼓角动江城。 天地日流血,朝廷谁请缨? 济时敢爱死?寂寞壮心惊! 注释: 岁暮:指唐代宗广德元年(763)年底,此时杜甫客居梓州(治所在今四川三台)。 边隅:边疆地区,这里指蜀地。 烟尘:代指战争。 雪岭:即西山,在成都...
[唐]杜甫 原文译文拼音版背诵 岁暮远为客,边隅还用兵。 译文:作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。 注释:“岁暮”句:这年十二月作者客居梓州。 烟尘犯雪岭,鼓角动江城。 译文:警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。 注释:雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。江城:指梓州城(今四川三...
值此岁暮之夜,感到自己的生命也正受到无情的催逼。这两句所抒发的岁月不居、年命易逝之慨,是自屈原的“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”的慨叹以来,历代诗人一再反复咏叹的主题。大谢诗中,这种人命易逝的感慨也经常出现,成为反复咏叹的基调。这首诗则比较集中地抒写了这种感情。由...
岁暮朝代:唐代作者:聚优杜甫岁暮远为客,边隅还用兵。烟尘犯雪岭,鼓角动江城。天地日流血,朝廷谁请缨?济时敢爱死?寂寞壮心惊! 参考翻译译文及注释 译文作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?国难当头,岂敢吝惜...
岁暮 唐代 杜甫 岁暮远为客,边隅还用兵。烟尘犯雪岭,鼓角动江城。天地日流血,朝廷谁请缨。济时敢爱死,寂寞壮心惊。
《岁暮》是唐代诗人杜甫作于唐广德元年(763年)的一首五言律诗。这首诗通过描写边境战争,时局艰难,朝廷却无人请缨抗敌,而自己漂泊异乡,孤独寂寞;表达了诗人对朝廷里懦弱无能的大臣们的谴责;抒发了自己壮志难酬的苦闷。全诗语言简洁,感情真挚。 翻译/译文 时当岁未远在天涯作客,边境上还在苦战用兵。 吐蕃的烟尘侵入...
岁暮原文及翻译赏析 岁暮注释 【雁默先烹】》:“夫子出於山,舍於故人之家。故人喜,命竖子杀雁而烹之。竖子请曰:‘其一能鸣,其一不能鸣,请奚杀?’主人曰:‘杀不能鸣者。’”后以“雁默先烹”比喻无才者先被弃。唐白居易《岁暮》诗:“膏明自爇缘多事,雁默先烹为不才。”岁暮译文 ...
作品名称:岁暮作品别名:作者:杜甫创作年代:唐代作品出处:文学体裁: 目录 • 作品原文 • 译文及注释 • 简析 • 作者简介 作品原文编辑本段回目录岁暮远为客,边隅还用兵。烟尘犯雪岭,鼓角动江城。天地日流血,朝廷谁请缨?济时敢爱死?寂寞壮心惊!
《岁暮》 【年代】盛唐 【作者】杜甫 【体裁】五言律诗 岁暮远为客①,边隅还用兵。 烟尘犯雪岭②,鼓角动江城③。 天地日流血,朝廷谁请缨④? 济时敢爱死?寂寞壮心惊! 注释: ①“岁暮”句:这年十二月作者客居梓州。 ②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。