远处的山看不见石头,要画得像隐隐约约的眉毛,远处的水看不见波纹,要画得与云天相接。这是画山水的基本诀窍。 大凡画山水,平坦而顶部尖的叫“巅”,高耸陡峭而连绵不断的叫“崖”,峭壁上悬有石头的叫“岩”,山形圆的叫“峦”,山麓下水路通畅的叫“川”,两山夹道的叫“壑”,两山夹水的叫“涧”,像岭但...
这就是画山水的法则。 凡画山水,平夷顶尖者巅,峭峻相连者崖,悬石者岩,形 圆者峦,路通者川。两山夹道者名为壑也,两山夹水名为涧 也,似岭而高者名为陵也,极目而平者名为坂也。依此者粗 知之仿佛也。 凡作山水画,平坦而顶部尖的叫“颠”,高耸陡峭而连绵不断的叫“岭”,耸峭 而有洞穴的叫“岫”...
山水论文言文翻译原文: 山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉;青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都,自康乐以来,未复有能与其奇者。 译文: The beauty of mountains and rivers has been a topic of discussion since ancient times. Tall ...
山水论(原文翻译)凡画山水,意在笔先。丈山尺树,寸马分人。远人无目,远树无枝。远山无石,隐隐如眉;远水无波,高与云齐。此是诀也。凡作山水画,须先立意构思,然后动笔。山如果够画成一丈,那么树就画成一尺,马如果够画成一寸,那么人就画成一分;远处的人不画眉眼,远处的树不画枝条;远处的山看不见石...
王维的《山水论》白话翻译: 凡作山水画,须先立意构思,然后动笔。如果山要画成一丈,那么树就画成一尺;马如果要画成一寸,那么人就画成一分。远处的人不画眉眼,远处的树不画枝条。远处的山看不见石头,要画得像隐隐约约的眉毛一样;远处的水看不见波纹,要画得与云天相接。这就是画山水的口诀。
PAGE PAGE 16凡画山水,意在笔先。丈山尺树,寸马分人。远人无目,远树无枝。远山无石,隐隐如眉;远水无波,高与云齐。此是诀也。凡作山水画,须先立意构思,然后动笔。山如果够画成一丈,那么树就画成一尺,马如果够画成一寸,那么人就画成一分
凡画山水,平夷顶尖者巅,峭峻相连者崖,悬石者岩,形圆 者峦,路通者川。两山夹道者名为壑也,两山夹水名为涧也, 似岭而高者名为陵也,极目而平者名为坂也。依此者粗知之 仿佛也。 凡作山水画,平坦而顶部尖的叫“颠”,高耸陡峭而连绵不断的叫“岭”,耸峭 而有洞穴的叫“岫”,峻峭壁立的叫“崖”,...
凡画山水,平夷顶尖者巅,峭峻相连者崖,悬石者岩,形 圆者峦,路通者川。两山夹道者名为壑也,两山夹水名为涧 也,似岭而高者名为陵也,极目而平者名为坂也。依此者粗 知之仿佛也。 凡作山水画,平坦而顶部尖的叫“颠”,高耸陡峭而连绵不断的叫“岭”,耸峭 而有洞穴的叫“岫”,峻峭壁立的叫“崖”,...
山水论(原文+翻译).doc,.. .. .. .. 参考.资料 凡画山水,意在笔先。丈山尺树,寸马分人。远人无目,远树无枝。远山无石,隐隐如眉;远水无波,高与云齐。此是诀也。 凡作山水画,须先立意构思,然后动笔。 山如果够画成一丈,那么树就画成一尺,马如果够画成一寸,那么人就