山居秋暝 空山新雨后,天气晚来秋。 译文:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天。 注释:空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。 明月松间照,清泉石上流。 译文:皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。 注释:清泉石上流:写的正是雨后的景色。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。
山居秋暝古诗翻译 山居秋暝王维〔唐代〕空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。译文为：新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林里传来喧闹声，知是少女洗衣归来，莲叶轻摇知是上...
此处绝无冷清、空洞之意,也不是禅宗所谓的空寂、虚无,结合全诗来看,“空山”包含以下四层意思:一指山中林木繁茂,翠绿成荫,遮掩了人们活动的痕迹,正如王维《鹿柴》所云“空山不见人,但闻人语响”;二是指此处远离尘嚣,人迹罕至,“峡里谁知有人事,世中遥望空云山”(《桃花源记》),有如世外桃源,遗世独立,又...
《山居秋暝》的诗意：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气凉爽，仿佛已经到了秋天。胶暖明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上滨滨淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻盘。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。一、作品解析 1、《山居秋暝》王维 空山新雨后，...
《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗,以下是这首诗的翻译及意思: 原文: 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 译文: 雨后的空山清新宜人,天气已经接近初秋。 明亮的月光穿过松树照在山间,清澈的泉水在山石上潺潺流淌。 竹林里传来...
山居秋暝原文: 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,[2]莲动下渔舟。[3] 随意春芳歇,[4]王孙自可留。[5] 山居秋暝拼音解读: kōng shān xīn yǔ hòu ,tiān qì wǎn lái qiū 。 míng yuè sōng jiān zhào ,qīng quán shí shàng liú 。 zhú xuān guī huà...
山居秋暝 作者：王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。注解：1、螟：夜色。2、浣女：洗衣服的女子。3、春芳：春草。4、歇：干枯。译文：一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影...
下面是由小编为大家整理的“山居秋暝古诗翻译及赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。 山居秋暝原文: 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 翻译: 新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。 明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌...