《山中杂诗》原文: 山际见来烟,竹中窥落日。 鸟向檐上飞,云从窗里出。 注释: 山际:山与天相接的地方。 见来烟:指山峰间缭绕的岚气云烟,弥漫而来。 竹中窥落日:从竹林的缝隙中窥视夕阳的余晖。窥,指从小缝隙中看。 檐:屋檐,房顶伸出墙外的部分。 翻译: 山峰与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟, 从竹林...
《山中杂诗》原文:山际见来烟,竹中窥落日。鸟向檐上飞,云从窗里出。翻译:山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟,竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地飞向屋檐,白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。 《山中杂诗》原文展示 《山中杂诗》是南朝梁著名文学家、诗人吴均创作的五言组诗中...
《山中杂诗》原文: 吴均〔南北朝〕 山际见来烟,竹中窥落日。 鸟向檐上飞,云从窗里出。 《山中杂诗》译文: 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。 鸟儿从山中小屋的屋檐上飞过,洁白的云儿竟然在窗户间穿进穿出。 《山中杂诗》赏析: 本篇是诗人吴均《山中杂诗》的三首之...
山中杂诗吴均山际见来烟①,竹中窥落日②。鸟向檐③上飞,云从窗里出。注释①山际:山与天相接的地方。②窥(kuì):从缝隙中看。③檐(yán):房檐。译文:山边飘来的烟霭,从竹林的缝隙里看到落日。鸟儿向屋檐上飞着,远远看去天边的云气好象是从窗里流出来的一样...
以及他恬谈超然的闲居之乐。全诗篇幅短小，只有短短二十字，却美得令人心醉。下面我们便来具体看看吴均的这首《山中杂诗》：山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。首句“山际见来烟”，即在山与天相接的地方，缭绕着阵阵云烟。从这里的“山际”，...
山中杂诗(吴均作品)原文、翻译及赏析 山中杂诗 南北朝:吴均 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。标签 写景、初中古诗、生活、古诗三百首、山村 译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。注释 ...
《山中杂诗》原文及翻译赏析 《山中杂诗》原文及翻译赏析 1 山际见来烟,竹中窥落日。 鸟向檐上飞,云从窗里出。 《山中杂诗》译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,从竹林的缝隙里看洒落 下余晖的夕阳。 鸟儿从我山中小屋的屋檐上飞过,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻 地飘了出来。 《山中杂诗》注释 山际...
山中杂诗诗歌鉴赏(山中杂诗原文及翻译)【作者简介】 吴均(469年—520年),字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。 【创作背景】 诗人因在官场...
《山中杂诗》原文ﻭ 山际见来烟,ﻭ 竹中窥落日。ﻭ 鸟向檐上飞,ﻭ 云从窗里出. 注释ﻭ 1、山际:山与天相接的地方.ﻭ 2、烟:此指云雾.ﻭ 3、窥(kuī):从缝隙中看。 4、檐(yán):房檐。 《山中杂诗》原文翻译ﻭ 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,ﻭ 从竹林的缝隙里看洒落下夕阳...