长相思·山一程【作者】纳兰性德 【朝代】清 译文对照 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。标签:小学古诗情感写景思乡婉约羁旅场景景色 出自部编版五年级上《古诗词三首》 《枫桥夜泊》 《山居秋暝》 ...
《山一程水一程》是清朝纳兰性德创作的一首词，出自《长相思·山一程》。基本资料 1、诗词《长相思》作者: 纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。【评价】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水...
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 出自清代的《长相思·山一程》 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。小学古诗,婉约,羁旅,写景,思乡 译文及注释 山一程,水一程,身向榆(yú)关那畔(pàn)行,夜深千帐灯。程:道路、路程,山一程、水...
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 逐句翻译: 山一程,水一程:翻越连绵的山峰,渡过曲折的河流。 身向榆关那畔行:将士们朝着山海关的方向行进。 夜深千帐灯:深夜时分,驻扎的营帐灯火通明,壮阔而苍凉。 ...
⑵程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。⑶榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北;那畔:即山海关的另一边,指身处关外。⑷千帐灯:皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千帐言军营之多。⑸更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。⑹聒(guō):声音嘈杂,这里指风雪声。⑺...
⑵程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。⑶榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北;那畔:即山海关的另一边,指身处关外。⑷千帐灯:皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千帐言军营之多。⑸更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。⑹聒(guō):声音嘈杂,这里指风雪声。⑺...
出自清代纳兰性德的《长相思·山一程》 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 【译文及注释】 译文 我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
长相思·山一程 纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。注释：榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北；千帐灯：皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火，千帐言军营之多；那畔：即山海关的另一边，指身处关外。译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们...
长相思清·纳兰性德山一程,水一程,身向榆关①那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。【注释】 ①榆关:即山海关。1、此词写于作者从京城(北京)赴关