屠苏是什么意思 屠苏解释: 1.古代⼀种酒名,常在农历正⽉初⼀饮⽤。 2.房屋;草庵。 屠苏原形 “屠苏”本来是⼀种阔叶草。南⽅民间风俗,有的房屋上画了屠苏草作为装饰,这种房屋就叫做“屠苏”。有的书上说,住在屠苏⾥的⼈们酿的⼀种酒就叫做屠苏酒。它是⽤⼏种药草...
由此来看“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”这句诗中的“屠苏”,应该就是指屠苏酒。又因为诗歌是文学作品,其中的意象蕴含多种含义,不能从字面意思简单理解。而作者所处的年代,流行家家户户饮屠苏酒的风俗,再加上屠苏本来就有房屋、草舍的含义,因此,将屠苏理解为家家户户也没有错。
“屠苏”一词,看似寻常,却承载着丰富的文化内涵,既是古代的一种药酒,也是一种岁时节令的象征。想要真正理解“屠苏”的含义,需要从历史、文化、习俗等多方面进行解读。 1. 屠苏药酒:驱邪避疫的传统 “屠苏”最初指的是一种药酒,其起源可以追溯到汉代。《汉书·东方朔传》记载:“元封三年,东方朔为郎,上问朔曰...
这里所说的古诗,是指王安石的《元日》七言诗。在这首诗中第二句是“春风送暖入屠苏”,这里的“屠苏”指的是什么呢? “屠苏”在《辞海》中有三个意思:一是酒名;二是草名;三是房屋。在《汉语词典》中诠释有:草名;平屋、茅...
1 屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。原文:元日宋代:王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新政治的思想感情。首句“爆竹...
但是这样的解释,很多人表示感觉有些勉强,许多学者认为,或许把“屠苏”理解成茅草屋更加恰当,因为茅草屋是可以代指人们居住的房子,翻译过来就是这样:“在爆竹声中欢送旧的一年,暖暖的春风吹进家家户户。”还有学者认为,屠苏在这首诗当中具有双重含义,既是屠苏美酒,又代指人们的房屋,可以这样翻译:在爆竹声...
《元日》里的屠苏更符合此意,指屠苏酒。2、屠苏,房屋,如草庵。有人认为,“春风送暖入屠苏”是指温暖的春风吹进了千家万户,即人们的家里,那么屠苏就指房屋了,还用了主谓宾的结构来进行解析。其实这种理解难免牵强。很多古文的真正意境、作者的意图,我们是无法逐字逐句去翻译的,而需结合上下文、古代风俗与...
屠苏指屠苏酒,饮屠苏酒是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。这个解释已经约定俗成,也从来没有人提出异议。就好像“杜康”指美酒一样,“屠苏”代指屠苏酒,我们甚至都不需要解释。屠苏确实通指药酒,但是在《元日》也是这个意思吗?其实还是有些问题的。“...