属书:“属”字在此处意为“连缀”,“属书”即连绵不断地书写,或理解为连缀文辞。它形容行文书写时文思泉涌、连绵不绝的状态。 离辞:“离”字在此处并非其常见意义,而是通“摛”(chī),意为铺陈、展开。“离辞”即铺张辞藻,形容文章辞藻华丽、铺陈得当。也有说法认为“离”义同“丽”,指排列、组织文辞。 二、整体解释
11.用现代汉语翻译文中画线的句子。(1)然善属书离辞,指事类情,用剽剥儒、墨, 虽当世宿学不能自解免也。译: 相关知识点: 试题来源: 解析 可是庄子善于行文措辞,描摹事物的情状,用来攻击驳 斥儒家和墨家,即使是当时那些博学之士,也免不了要受 到他的讥讽。 本题考查文言文。 善:善于。离辞:排比组织...
庄子(节选)闻一多《史记》称庄子“其学无所不窥” ,又说他“善属书离辞,指事类情,用剽剥儒墨,虽当世宿学不能自解免也”庄子的博学和才辩并不弱似何人,当时也不是没人请教他,无奈他脾气太古怪,不会和他们混,不愿和他们混。据说楚威王遣过两位大夫来聘他为相,他发一大篇议论,吩咐他们走了。 《史记》...
这句话可以翻译为:“然而他擅长书写文辞,表述事情的本末原委,摹写事物的情状。” 在这里,“善属书”指的是擅长写作或书写;“离辞”可以理解为分析、阐述言辞或文句;“指事类情”则是指指明事情的经过(本末原委)并描摹事物的情态。整句话是在赞扬某人(可能是某位文人或学者)在写作方面的才华和能力。©...
然善属书离辞翻译 这个短语出自《论语》,原文是“然而善于书者,不必离辞”。字面上的意思是:擅长读书的人,不必跟着离开。它可以被理解为对书本的一种敬畏,即要尊重书本和学习的责任,不能轻易放弃学习。在古代,书籍代表着知识和智慧,因此,这个短语更多的是提醒学习者不要轻易放弃读书,应该把学习当作一种责任,...
离辞的解释(1). 排比 组织 词语。指写 文章 。 《史记·老子韩非列传》 ：“ 《畏累虚》 、 《亢桑子》 之属，皆空语无事实。然善属书离辞， 指事 类情，用剽剥儒 墨 ，虽当世宿学不能自解免也。” 汉 枚乘 《七发》 ：“比物属事，离辞连类。”一说犹陈辞。 王念孙 《读书杂志·...
庄子(节选)闻一多①《史记》称庄子“其学无所不窥” ,又说他“善属书离辞,指事类情,用剽剥儒墨,虽当世宿学不能自解免也 ”。庄子的博学和才辩并不弱似何人,当时也不是没人请教他,无奈他脾气太古怪,不会和他们混,不愿和他们混。据说楚威王遣过两位大夫来聘他为相,他发一大篇议论,吩咐他们走了。 ...
8.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (12分)(1)然善属书离辞,指事类情,用剽剥儒、墨,虽当世宿学不能自解免也。 (6分)译文:(2)吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!(6分)译文 、小题周清(40分) 相关知识点:
出自清邵懿辰的《偕伯言过厂肆买书有作》 拼音和注音 fān xīn bù kěn xí zāo pò , shǔ shū lí cí hé dié lì 。 小提示:"翻新不肯袭糟魄,属书离辞何詄丽。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 翻新:(动)①把旧的东西拆了重做(多指衣服):皮服～。②从旧的变化出新的:...
庄子(节选)闻一多① 《史记》称庄子“其学无所不窥” ,又说他“善属书离辞,指事类情,用剽剥儒墨,虽当世宿学不能自解免也” 。庄子的博学和才辩并不弱似何人,当时也不是没人请教他,无奈他脾气太古怪,不会和他们混,不愿和他们混。据说楚威王遣过两位大夫来聘他为相,他发一大篇议论,吩咐他们走了。 《...