展品说明牌首先应该具备对展示物基本信息的介绍:名称、年代、出处或馆藏,以及对物的整体说明等。展品说明牌的特点是用简洁的文字概括出一个文物几百上千年的深厚文化,就如同文学翻译家的工作一样,区别在于非是各语种间的转译,而是要把无声...
总之，由于各博物馆的任务和性质各不相同，展品也各有特色，因此，在制作说明牌时，必须依据各馆的独特性来挑选合适的方法。目标是既要确保说明牌简洁大方，又要与展品风格和谐统一，避免给人造成喧宾夺主的感觉。
📜展品说明牌的重要性不言而喻,它们是展览不可或缺的一部分,体现了博物馆对展品研究的深度和陈列展览的用心程度。💡🔍然而,展品说明牌也存在一些问题。比如,展品名称错误或信息缺漏,摆放位置不明确,文字表述不规范等。这些问题不仅影响了观众的参观体验,也反映了博物馆在公共服务水平上的不足。😓💪因此,博物...
然而，当前展品说明牌的使用中还存在诸多问题。展品说明牌存在信息错误、位置不明确、设计不美观等常见问题，这些不仅影响了观众的参观体验，还影响了博物馆文化传播的效果。比如，有些说明牌信息不准确或表达不清，导致观众误解展品内涵。同时，说明牌的设计如果没有考虑到观众的视觉感受，也会直接影响展示效果。为了提高...
日期,由浙江省文物局指导,浙江省博物馆学会、温州市文化广电旅游局(文物局)主办的首届“全省博物馆十佳展品说明牌推介活动终评会”在温州博物馆举办。 中国畲族博物馆 选送的 “凤凰霓裳——中国畲族服饰展”说明牌 获得“优秀展品说明牌”奖项 和...
展品说明牌翻译(热弯) 清大雅斋 粉彩藕合地球梅花鱼缸 高:28厘米口径:29.2厘米 Qing Dayazhai Famille rose fish pot with design of plums Hight: 28cmMouth diameter: 29.2cm 元青花鱼草纹双耳瓶 高:43.3厘米腹径:37.3厘米 Yuan double-eared vase with design of blue and white fish and grass Hight: ...
解读、说明展品的标牌。 英文名称 explanation label 所属学科 博物馆学展览说明牌布置在展品附近,帮助观众了解、认识其自然属性和社会历史意义,要求简明扼要,条理清楚。一般包括两方面内容:一是基本情况说明,包括展品的名称、时代、尺寸、质地、来源(出土、采集或征集的时间、地点等)、创作时间、创作者、收藏单位等;二...
🗺️最后,独立性也是展品说明牌的一大特点。每份说明牌都应独立存在,即使脱离了其他文字或说明牌,也能让观众轻松理解,确保信息的流畅传递。💡通过这三要素的有机结合,博物馆展厅的展品说明牌不仅能够提升观众的参观体验,还能更好地传播文化与知识。0 0...
”吉福德·比尔《中央公园里的马车》 1945年，纽约历史学会藏策展人和马车夫吉尔比耶克写的说明牌：下半部分斜体字为吉尔比耶克对这幅作品的回应如今，车夫吉尔比耶克先生对这幅画的解读，与策展人的注解一起出现在了这座纽约最古老博物馆的展品说明牌上。吉尔比耶克先生这样写：“这幅画让我想起了中央公园的...
说明牌篇幅有限，通过辅助手段也可提升观展“获得感”。王茜建议，对于展品说明牌承载不下又较为重要的信息，可以适当利用展品后面的背图加以补充说明。策展人牛慧明也表示，大部分中老年人也在用手机，且他们手机上的字体都是经过调适的，可以在展品旁增设二维码，手机一扫，就可以观看文字、视频、图片介绍了。国家...