★ 优秀中青年翻译工作者★屈文生教授屈文生,华东政法大学党委委员、研究生院院长,外国语言文学一级学科带头人,教育部“长江学者”青年学者。兼任中国翻译协会法律翻译委员会副主任委员、全国人大常委会法制工作委员会法律英文译审专家委员会委员、上海市法学...
上海市“曙光学者”。校重点学科翻译学科带头人,外语学院学术委员会委员,华东政法大学法律翻译研究所负责人。2001年在内蒙古工业大学获得学士学位,2004年获得兰州大学法律硕士学位,2009年获华东政法大学法学博士学位,2015年从南京大学翻译学博士后出站。 兼任中国法律语言学研究会常务理事、中国译协理事、中国英汉语对比研究...
如何免费使用chatgpt3.5进行pdf和office文档翻译 翻译379536636 1237 0 机器学习方法 李航pdf可检索 yiqijiayoubahehe 194 0 2023新民事诉讼法条文理解与适用 江必新pdf可检索 yiqijiayoubahehe 27 0 法律漏洞的确定 第二版 pdf高清可检索 yiqijiayoubahehe 89 1 edge翻译pdf的新功能很nice lemonjesnme 1199 ...
公开资料显示，屈文生在翻译史领域深耕多年，具有多学科研究背景，具备综合利用多语言档案史料的能力，在不平等条约翻译史、法律翻译与中西法律交流等领域取得富有探索性、创新性、引领性的研究成果。在《中国社会科学》《历史研究》《法学研究》《外语教学与研究》《中国翻译》《外国语》等重要期刊发表100余篇有跨学科...
屈文生教授讲解的一例英译汉:原文:The doctrine of promissory estoppel is equitable in origin and nature and arose to provide a remedy through the enforcement of a gratuitous promise.译文:允诺禁止反言(不得自食其言)原则起源于衡平法,在本质上属于衡平法规范,该原则兴起的目的在于让无偿允诺亦可被强制...
法律翻译工作与国家重大需求紧密相连 培养高水平涉外法治人才 作者:屈文生石伟主编出版社:上海人民出版社出版时间:2023年06月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥104.80 定价 ¥128.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。
2023新书 法律英语阅读与翻译教程 第3版 屈文生 石伟编 上下两编共22课 涉及法律英语和法律翻译 上海人民出版社 屈文生,石伟 主编 著 京东价 ￥ 降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 - + 加入购物车 更多商品信息
这个时期中国在对外交涉的处理上处于破旧立新的重要阶段,从最初的广州总督体系(Canton Viceroy System)转变为1858年由上海钦差大臣进行办理,再至1861年总理各国事务衙门设立,下设三口通商大臣和南洋通商大臣,这一时期的贸易史、外交史与法律史,普遍可从翻译问题着手加以推敲与研究。屈文生教授向大家展示《天津条约》的...