周贫且微,诸侯莫朝,而齐独朝之。居岁余,周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往。周怒,赴②于齐曰:‘天子下席,东藩之臣田婴齐后至,则斫之。’威王勃然怒曰:‘叱嗟,而母婢也。’卒为天下笑。故生则朝周,死则叱之,诚不忍其求也。彼天子固然,其无足怪。”“齐闵王将之薛,假涂于邹...
鲁连曰:“昔齐威王尝为仁义矣,率天下诸侯而朝周,周贫且微,诸侯莫朝,而齐独朝之。居岁余,周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往。周怒,赴于齐曰:‘天崩地坼,天子下席;东番之臣田婴齐后至,则斩之!’威王勃然怒曰:‘而母婢也。’卒为天下笑。故生则朝周,死则叱之,诚不忍其求也。...
翻译: 鲁连曰:“昔齐威王尝为仁义矣,率天下诸侯而朝周。周贫且微,诸侯莫朝,而齐独朝之。居岁余,周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往。周怒,赴于齐曰:‘天崩地坼,天子下席。东蕃之臣田婴齐后至,则斮之。’威王勃然怒曰:‘叱嗟!而母,婢也!’卒为天下笑。故生则朝周,死则叱之,诚不忍其求也。彼天子固然,...
文言文翻译 “居岁余”之“居”,乃“过去的”、“旧时的”之意。此语出《鲁仲连义不帝秦》,“居岁余,周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往。”意为过了一年多,周烈王去世,各诸侯都去吊唁,齐威王最后才到。
“居岁余”下一句是:“周烈王崩”, 这是出自于 先秦 佚名 所著的《鲁仲连义不帝秦》。 附《鲁仲连义不帝秦》全文赏析 鲁仲连义不帝秦 作者:佚名朝代:先秦 秦围赵之邯郸。 魏安羞王使将军晋鄙救赵, 畏秦, 止于荡阴不进。 魏王使客将军辛垣衍间入邯郸, ...
翻译鲁连曰昔齐威王尝为仁义矣,率天下诸侯而朝周。周贫且微,诸侯莫朝,而齐独朝之。居岁余,周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往。周怒,赴于齐曰‘天崩地坼,天子下席。东蕃之臣田婴齐后至,则斮之。’威王勃然怒曰‘叱嗟而母,婢也’卒为天下笑。故生则朝周,死则叱之,诚不忍其求也。彼天子固然,其无足怪。
率天下诸侯而朝周。 周贫且微, 诸侯莫朝, 而齐独朝之。 居岁余, 周烈王崩, 诸侯皆吊, 齐后往。 周怒, 赴于齐曰:‘天崩地坼, 天子下席, 东藩之臣田婴齐后至, 则斮之! ’威王勃然怒曰:‘叱嗟! 而母, 婢也! ’卒为天下笑。 故生则朝周, 死则叱之, 诚不忍其求也。 彼天子固然, 其无足...
曰:“昔齐威王尝为仁义矣,率天下诸侯而朝周。周贫且微,诸侯莫朝,而齐独朝之。居岁余,周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往。周怒,赴于齐曰:‘天崩地坼,天子下席,东藩之臣田婴齐后至,则斮之!’威王勃然怒曰:‘叱嗟!而母婢也!’卒为天下笑。故生则朝周,死则叱之,诚不忍其求也。彼...