会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 学位尽人事,听天命英文尽人事,听天命英文 '尽人事,听天命'的英文翻译是 'Do your best, leave the rest to fate.'。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
'尽人事听天命'的英文是'do one's best and leave the rest to Heaven'或者'You just focus on doing what you can and leave the rest to God'。 ‘尽人事听天命’的深刻内涵与英文表达 ‘尽人事听天命’的基本含义解释 “尽人事听天命”是中国传统文化中一句富有哲理的成语...
Personnel to hear her fate 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 doltish do confirmation hearings 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The completely human affairs listen to the destiny 相关内容 a保护生态环境,确保人与自然的和谐,是经济能够得到进一步发展的前提,也是人类文明得以延续的保证 The prot...
Do personnel, heaven 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Personnel, to hear her fate 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Listen, try to make their fate 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The completely human affairs, listen to the destiny ...
"尽人事,听天命",英文如图~ û收藏 42 2 ñ138 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 微博知名教育账号 Ü 简介: 私人微信号:yingwenkouyujun 更多a 微关系 他的关注(94) 微博经营会员 微博社交会员 SVIP内容精选 冲鸭...
尽人事是指一个人应该全力以赴、不遗余力地去做某件事。这里的“尽”表示竭尽全力的意思，“人事”则指人的事情或工作。在英文中，“try one’s best”或“do everything in one’s power”可以表达这种含义。听天命则意味着一个人应该接受...
In the context of the Chinese成语英译辞典, the concept is broken down as:尽人事 - To make every effort possible and do one's part.听天由命 - To accept and submit to the whims of fate, or to rely on destiny.So, when translating this concept, one would convey the balance...
“尽人事,听天命”出自清代李汝珍的小说《镜花缘》。这句话体现了一种积极务实的人生态度:自己做到最好,坦然接受一切结果。 在英文中,有两个类似的表达。 1. 在《万物生灵》有一个片段,提到了“尽人事,听天命”。 As long as you’ve tried everything,then you’ve done your job. ...
"听天由命” 英文是: We are in God's hands 或: It's i “尽人事听天命”翻译成英文怎么讲 你好! 尽人事听天命 Do what one can listen to destiny 2023匠心回合巨制「逍遥情缘」新服开启 2023全新回合《逍遥情缘》新服正式开启!生肖神兽,幻境试炼,植树护林;全新开服活动-金牛祈福-节日豪礼-限时惠享-...