尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。 纠错 译文及注释 译文 王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。 注释 戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
“不废江河万古流,尔曹身与名俱灭”这两句诗,出自唐代诗人杜甫的《戏为六绝句·其二》。全诗内容如下: 王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。 此诗是杜甫针对当时文坛上一些人存在贵古贱今、好高骛远的习气而写。他通过赞扬初唐四杰——王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王的文学成就,并...
“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”翻译:你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 “尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”出自唐代大诗人杜甫创作的组诗作品《戏为六绝句》。《戏为六绝句》句其二原文 王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休...
“不废江河万古流,尔曹身与名俱灭”全诗为:“王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”以下是关于这首诗的详细解读: 一、全诗概述 这首诗是唐代诗人杜甫所作的《戏为六绝句·其二》,全诗以鲜明的对比,赞扬了初唐四杰的文学成就,...
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。第一首说庾信遭到后人嗤点（讥笑指摘），第二首说初唐四杰被人哂未休（嘲笑不停）。一、王杨卢骆当时体 王杨卢骆，即王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王，合称初唐四杰。王杨卢骆当时体，何谓“当时体”?关于这一问题众说纷纭。我们暂且了解一下...
出自杜甫《戏为六绝句》全文：庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。纵使卢王操翰墨，劣于汉魏近风骚。龙文虎脊皆君驭，历块过都见尔曹。才力应难夸数公，凡今谁是出群雄。或看翡翠兰苕上，未掣...
“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”意思：你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。出自《戏为六绝句·其二》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗作品。
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。 [译文] 你们这些嘲笑王、杨、卢、骆是轻薄为文的人,现在你们的身与名都已寂灭无闻了;而被你们哂笑的四杰之诗,恰如长江黄河一样久远地流传不息。 [出典] 杜甫 《戏为六绝句》其二 注: 1、《戏为六绝句》其二 杜甫 ...
杜甫的《戏为六绝句》。王杨卢骆当时体，轻薄为文晒未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。这首诗一方面高歌赞扬了初唐四杰，另一方面又批评了那些好高骛远，夜郎自大，轻薄为文，假呻吟瞎浪漫的人们。