(天狗如雏鸟一般) 幼い頃から空を飛ぶ術を学ぶ (自幼学习在天空飞翔) 多くの幼い天狗の中で (在众多幼年天狗中) 僕は間違いなく (我无疑) 最も弱い存在だった (是最弱小的存在) 僕の羽は雀のように貧弱で (我的羽翼就像燕雀一般脆弱) 僕は長い間 (长时间内) 自分の弱さに引け目を感じていた...
金色の羽が舞い降りる所に、大義あり (金色羽翼所到之处,大义必将降临) ふん、飛べないとでも思ったか (哼,你觉得我飞不起来吗) いつの日か、僕も太陽の如く光り輝いて見せる (终有一日,我也会如太阳般闪耀) 僕の帽子で遊ぶな (别拿我的帽子玩啊/别抓我的帽子啊) うー、平気だ (唔,没事/...
【阴阳师新式神台词(六)】少羽大天狗/白藏主/犬夜叉/杀生丸/桔梗/少年晴明 (制作:吃瓜少爷;翻译psychosun @ NGA;感谢@NGA阴阳师) http://t.cn/ELYDfD7
【17】夜溟彼岸花/初翎山风/大岳丸·琥珀龙魂/少羽大天狗·锦羽金鹏/姑获鸟·紫藤花烬 07:39 【16】千姬/铃鹿御前·金鳞航梦/泷夜叉姬·永夜无眠/辉夜姬·胧月/清姬·化烟 07:28 【15】麓铭大岳丸/待宵姑获鸟/紧那罗/缚骨清姬&黛色寒青
(哼,你觉得我飞不起来吗) いつの日か、僕も太陽の如く光り輝いて見せる (终有一日,我也会如太阳般闪耀) 僕の帽子で遊ぶな (别拿我的帽子玩啊/别抓我的帽子啊) うー、平気だ (唔,没事/我可以的) 暴風よ (暴风啊/风来) 見くびるな (不要小看我) 金色の羽の羽ばたきに、碾かれて消えよう...