“少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤”的意思是:他年少时常与鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。这句话出自两汉时期司马迁的《管晏列传》,管仲是春秋时期齐国著名的政治家、经济学家、哲学家,被后人被尊称为“仲父”。鲍叔牙为姒姓,鲍氏,名叔牙,是春秋时期齐国大臣。 《管晏列传》原文...
少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤 的翻译为:管仲年轻的时候,常常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤能。
“少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤”这句话,直接翻译为现代汉语即是:他年少的时候经常与鲍叔牙交往,鲍叔牙深知他的贤明与才干。这句话简洁明了,却蕴含了深厚的历史情感与人物关系,是司马迁在《管晏列传》中对管仲与鲍叔牙友情及相互认知的精炼描述。 关键词汇解析...
阅读下列文字,按要求翻译句子 管仲夷吾者,颍上人也。少时,常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔;鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子
麻烦翻译一下(古文),见下文管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善于之,不以为言,已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立,
青年时经常与鲍叔牙交往，鲍叔知道他有贤才。出自《史记·管晏列传》。管鲍之交，形容亲密无间、信任深厚的朋友关系，后常比喻交谊深厚。管仲贫困时常欺鲍叔，鲍叔仍善待，不以为意。后鲍叔侍奉齐公子小白，管仲侍奉公子纠。小白继位后，管仲被囚，鲍叔荐管仲。管仲入政，齐桓公称霸，九合诸侯，一匡天下，...
少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。 相关知识点: 试题来源: 解析 (管仲)年少的时候经常与鲍叔牙交游,鲍叔牙知道他很贤能。 【详解】 本题考查翻译文言文句子的能力。解答此类题目尤其要注意一词多义、古今异义词、通假字等特殊的文言现象,重点实词必须翻译到位。同时,还要注意查看有无特殊句式。在此题中,要注意“少...
文言文翻译。管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,
将文言文中语段中画横线的句子翻译成现代汉语。 少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。答案 (1) A (2) C (3) B (4) (管仲)年少的时候经常与鲍叔牙交游,鲍叔牙知道他很贤能。 译文:管仲又名夷吾,颍上人。青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他有贤才。管仲家境贫困,常常占用鲍叔的一部分...