少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。注释译文 词句注释 ⑴虞美人：词牌名，又名《一江春水》《玉壶水》《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。⑵昏：昏暗，罗帐：古代...
阅读全诗,少年歌楼听雨,“歌楼”、“红烛”、“罗帐”等绮艳意象交织出现,传达出春风骀荡的欢乐情怀。少年时候醉生梦死,一掷千金,在灯红酒绿中轻歌曼舞,沉酣在自己的人生中。壮年客舟听雨,“江阔云低断雁叫西风”,描绘了一幅水大辽阔、风急云低的江秋雨图,壮年之后,兵荒马乱之际,词人常常在人生的苍茫...
“壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风”句意:人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。通过“客舟”“断雁”表达内心的飘零。“而今听雨僧庐下。鬓已星星也。”句意:而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。通过“僧庐下”...
虞美人·听雨蒋捷①少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低,断雁叫西风。而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前,点滴到天明。【注】①蒋捷:南宋词
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。 而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。南宋蒋捷《虞美人·听雨》 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。 【译文】年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。 【出典】南宋蒋捷《虞美人·听雨》 注:1、《虞美人·听雨》蒋捷少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。 而今听雨僧庐...
触景生情,顿时让我想起了南宋著名词人蒋捷的《虞美人》:“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。”联想这红尘滚滚人世沧桑,岁月之河潮起潮落,让我在寂静的雪夜里,久久地感怀已流逝的时光。晶莹剔透的雪花,在我...
1虞美人·听雨[宋]蒋捷[注]少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。【注释】蒋捷:南宋词人,身怀亡国之痛,隐居不仕,气节为时人所重。15.词人从听雨这一独特视角,描绘了自己人生三个阶段的不同境遇,分别流露出...
虞美人·听雨 蒋 捷少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁①叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星②也。悲欢离合总无情,一任
【题文】“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。”南宋蒋捷的这首《虞美人》,描述