《礼记》·少仪第十七汉朝 礼记 戴德 著 大 中 小 闻始见君子者,辞曰:“某固愿闻名于将命者。”不得阶主。敌者曰:“某 固愿见。”罕见曰:“闻名”,亟见曰“朝夕”。瞽曰“闻名”。 适有丧者曰“比”。童子曰“听事”。适公卿之丧,则曰:“听役于司徒”。 君将适他,臣如致金玉货贝于君,则曰...
《礼记》·《少仪第十七》原文、注释和翻译 【经文】 闻始见君子者①,辞曰:“某固愿闻名于将命者②。”不得阶 主③。适者,曰④:“某固愿见。” 【今注】 ①闻:“闻”的主语是这篇记的作者。君子:指卿大夫或有高尚品德的人。 ②将命者:出入传话的人。③阶:进。④适:通“敌”,地位相等者。 【...
《礼记正义》·卷三十五 少仪第十七礼记正义 佚名 著 大 中 小 陆曰:“少,诗照反。少犹小也。郑云:‘以其记相见及荐羞之小威仪。’” [疏]正义曰:案郑《目录》云:“名曰《少仪》者,以其记相见及荐羞之少威仪,少犹小也。此於《别录》属《制度》。” 闻始见君子者,辞曰:“某固原闻名於将命者。”...
【今译】 听说第一次去求见君子时,应该这样说:“某人非常希望将名 字通报您的传达。”不能径直说要见主人。如果自己的地位与求见 者相等,就说:“我很想见到您的传达。” 【经文】 罕见曰“闻名”,亟见曰“朝夕”,瞽曰“闻名”。 【今译】 平时少见面的,求见时就说:“某人很希望将名字通报您的传 达。”...
少仪第十七_《礼记》少仪第十七_礼经_儒部 闻始见君子者,辞曰:“某固愿闻名于将命者。”不得阶主。敌者曰:“某固愿见。”罕见曰:“闻名”,亟见曰“朝夕”。瞽曰“闻名”。适有丧者曰“比”。童子曰“听事”。适公卿之丧,则曰:“听役于司徒”。君将适他,臣如致金玉货贝于君,则曰“致马资于有司...
卷三十五 少仪第十七(陆曰:“少,诗照反。少犹小也。郑云:‘以其记相见及荐羞之小威仪。’”) [疏]正义曰:案郑《目录》云:“名曰《少仪》者,以其记相见及荐羞之少威仪,少犹小也。此於《别录》属《制度》。” 闻始见君子者,辞曰:“某固原闻名於将命者。”(君子,卿大夫若有异德者。固,如故也。将...
◎ 卷三十一 明堂位第十四 ◎ 卷三十二 丧服小记第十五 ◎ 卷三十三 丧服小记第十五 ◎ 卷三十四 大传第十六 ◎ 卷三十五 少仪第十七 ◎ 卷三十六 学记第十八 ◎ 卷三十七 乐记第十九 ◎ 卷三十八 乐记第十九 ◎ 卷三十九 乐记第十九 ◎ 卷四十 杂记上第二十 相关书籍 冷眼观 冷斋夜话 离魂记 离骚 礼...
礼记正义卷三十五少仪第十七 卷三十五 少仪第十七 陆曰:“少,诗照反。少犹小也。郑云:‘以其记相见及荐羞之小威仪。’” [疏]正义曰:案郑《目录》云:“名曰《少仪》者,以其记相见及荐羞之少威仪,少犹小也。此於《别录》属《制度》。” 闻始见君子者,辞曰:“某固原闻名於将命者。”君子,卿大夫若有异...
卷三十五 少仪第十七 陆曰:“少,诗照反。少犹小也。郑云:'以其记相见及荐羞之小威仪。’” [疏]正义曰:案郑《目录》云:“名曰《少仪》者,以其记相见及荐羞之少威仪,少犹小也。此於《别录》属《制度》。” 闻始见君子者,辞曰:“某固原闻名於将命者。”君子,卿大夫若有异德者。固,如故也。将,犹奉...
少仪第十七闻始见君子者,辞曰:“某固愿闻名于将命者。”不得阶主。敌者曰:“某 固愿见。”罕见曰:“闻名”,亟见曰“朝夕”。瞽曰“闻名”。 适有丧者曰“比”。童子曰“听事”。适公卿之丧,则曰:“听役于司徒”。君将适他,臣如致金玉货贝于君,则曰“致马资于有司”。敌者曰“赠从 者”。臣...