小说机杼的创作者· ··· 詹姆斯·伍德作者 作者简介· ··· 詹姆斯·伍德(James Wood),1965年生,英国批评家、散文家、小说家,曾任《卫报》首席文学批评家、《新共和》资深编辑,现为《纽约客》专栏作家、哈佛大学文学教授,著有《破格》(1999)、《不信之书》(2004)、《不负责任的自我》(2004)、《小说机...
小说机杼的创作者 ··· 詹姆斯·伍德 作者 黄远帆 译者 作者简介 ··· 詹姆斯·伍德(James Wood,1965— ),英国著名文学评论家、作家,现任哈佛大学文学批评实践教授和《纽约客》专栏作家。 目录 ··· 序言 关于脚注和日期的说明 叙述 福楼拜和现代叙述 福楼拜和浪荡儿的兴起 细节 ··· (更多) ...
小说机杼的创作者· ··· 詹姆斯·伍德作者 黄远帆译者 作者简介· ··· 詹姆斯·伍德(James Wood,1965— ),英国著名文学评论家、作家,现任哈佛大学文学批评实践教授和《纽约客》专栏作家。 目录· ··· 序言 关于脚注和日期的说明 叙述 福楼拜和现代...
《小说机杼》从亨利·詹姆斯的小说《梅茜的世界》(what Maisie Knew)中引了一节为例,这一段中好几处都译错了,比如女家庭教师——“那位朴素的显然来自中下阶级的威克斯小姐”(第9页),原文中五次提到她的名字,写的都是Mrs. Wix,这是威克斯夫人,而不是“威克斯小姐”。“一字之差,谬以千里”,因为詹姆斯的小...
书籍推荐｜《小说机杼》《小说机杼》敏锐指数：★★★ 关键词：【 文学评论】【詹姆斯·伍德】[英] 詹姆斯·伍德 著 黄远帆 译 北京联合·新行思 定价：68.00元 詹姆斯·伍德的《小说机杼》是对于小说魔力的一次精妙探析。这位当代著名批评家将带领读者深入体察故事运作之机制，由此提出一些基本问题：当我们说自己“...
《小说机杼》等于现实主义的一个木人桩,有了它,可以把伍氏咏春练到小成。当我用这套外功去和国内很多成名成家的人过过手,常不禁感叹今日小说之粗糙,然而他们没有躺下,然而他们还很有资格说话……是整个行业的水平太低了!在翻译《小说机杼》的时候正有一件趣闻,说大陆游客流行去日本抢购马桶盖,据说那是一种特...
从“荷马史诗”到《让路给小鸭子》,从《圣经》到约翰·勒卡雷,詹姆斯·伍德取材之广泛,使得《小说机杼》既是一部研究小说虚构技巧的佳作,也是一部另类的小说史。 本书为再版,收入英文新译本中的增补部分(包含全新序言),并对此前出版过的章节进行修订,版式设计与封面设计也全面更新。 展开▼作者简介 詹姆斯·伍德(...
小说机杼(十周年增订版) 作者:[英]詹姆斯·伍德 黄远帆译 出版社:江苏凤凰文艺出版社 出版时间:2021-08 版次:1 ISBN:9787559458599 定价:48.00 装帧:精装 开本:32开 内容简介: 十周年修订版(包含全新序言)。詹姆斯·伍德的《小说机杼》是对于小说魔力的一次精妙探析。这位当代为著名、风格化的批评家将带领读者深入...
在阅读《小说机杼》的过程中,我的感受和情绪变化丰富多样。起初,我被伍德独特的解读视角所吸引,那种对经典作品全新的剖析方式让我感到新奇和兴奋。随着阅读的深入,我逐渐意识到小说创作背后的复杂性和精妙之处,不禁对那些伟大的小说家们肃然起敬。他们能够在有限的文字中构建出如此丰富的世界,塑造出栩栩如生的人物,...
《小说机杼》是英国著名作家詹姆斯·伍德的作品。初次翻开这本书,就像踏入了一座小说创作与解读的神秘殿堂。它不是那种传统意义上晦涩难懂的理论书籍,伍德用一种深入浅出、生动有趣的方式,将小说这门艺术的种种奥秘展现在读者面前,让人在阅读过程中不断收获惊喜与启发,整体感受犹如一场思维与文学美感交织的奇妙旅行。