小心地滑标识牌的英文是: "Caution: Slippery Floor". 接下来,我们将从以下几个方面详细讲解这个标识牌: 1. 标识牌的重要性:在公共场所,如商场、餐厅、洗手间等,地面可能会因为各种原因变得湿滑,增加摔倒的风险。此时,设置“小心地滑”标识牌就显得尤为重要。它提醒人们注意地面状况,采取相应措施,如慢行、抓稳...
“小心地滑”译成“slip carefully”，宁波外语标识全民纠错找到这些茬 “小心地滑”被译成“slip carefully”（滑得很小心），“文明如厕”被译成“civilized toilet”（文明的厕所）——澎湃新闻（www.thepaper.cn）11月18日从宁波市政府外事办公室获悉，刚结束的宁波市公共场所外语标识全民纠错活动收到市民上传的...
搞笑的英语标识牌:小心地滑=Slip carefully? 在酒店、博物馆等公共场所,我们时常会看到中英对照的标识牌。有时候,那些Chinglish还真让人哭笑不得。今天,小牛就和伙伴们聊聊“小心地滑”该怎么翻译? 先和大家分享几张图片,“开心”一下。 这张图中,...
问题就出现在“小心地滑”的英语翻译成了“Carefully Slide",且有相当普遍的现象!但把英文“Carefully Slide”再翻译过来以后,结果就不知道怎么理解了:因为“Carefully Slide”,按照英文字面翻译,是“小心地/滑(过去)”的意思。这里的“地”,不再是地面的“地”,是副词,修饰“小心”的意思;这里的“滑”,不再是...
小心地滑的英文：Caution, Wet Floor Caution 读法 英 ['kɔːʃ(ə)n] 美 ['kɔʃən]1、n. 小心，谨慎；警告，警示 2、vt. 警告 短语：1、caution the prisoner 警告那个囚犯 2、caution about sth 就某事警告 3、caution about the speed 注意...
立创MRO工业品采购平台提供undefinedQXSIGN(标识牌专家)OSHA安全标识牌中英文小心地滑 QS-922A1的详细信息,包括图片、价格行情等信息。采购undefinedOSHA标识产品上立创MRO工业品平台,正品低价!'
小心地滑标识牌英文是什么? 小心地滑的英文:Caution, Wet FloorCaution 读法 英 ['kɔːʃ(ə)n] 美 ['kɔʃən] 1、n. 小心,谨慎;警告,警示2、vt. 警告短语:1、caution the prisoner 警告那个囚犯2、caution about sth 就某事警告3、caution about th
中英文小心地滑OSHA安全标识牌 参数 价格:￥166.09 评价: 点击前往购买 综述介绍 参数 图片 视频 评价 报价 问答 排行 相似 热卖 优惠 可参加以下优惠活动 实名有礼 实名认证领苏宁支付券 详细参数 品牌:KCL 型号:- 材质:- 产地:中国上海上海市热门推荐 ...
尤其是那些英文的,毕竟在很多场合,简洁明了的英文警示牌更能做到国际化通用,避免沟通上的误解。 想象一下,你走进一家商场,地面湿漉漉的,却没看到任何警示。结果,哎哟喂!一跤摔了个四仰八叉。这画面,想想都觉得疼!所以,一个设计合理、醒目的地滑警示牌,真的太重要了! 那么,一个好的地滑...