1両わ、どれほど価値があったのだろうか?资料をもとに、文化、文政期に1両で买えたものをあげてみた。このころ、一人暮らしの男性なら、ぜいたくさえしなければ、3両もあれば1年生活できた。1両で大人1人の1年分の米が买えたように、日常用品わおおむね安価である。また、それでけ1両は大金...
「猫に小判」という言い方もあります。小判は金で作った昔のお金のことで、普通の人は、なかなか手にすることができない価値のあるものでした。猫に小判はいくら価値のある金でも、それが分からない猫には役に立たないという意味です。例えば、何十万円もするカメラを手に入れても、うまく...
転じて、価値のあるものでも持つ人によって何の役にも立たないことにいう,中文意为:比喻为将一个贵重的东西用在完全不相干的事情上.换句话说,一个有价值的东西因持有者不同,有时候什么作用也起不了的意思.它可以译为:对牛弹琴,投珠与豕;也可以译为:不起作用,毫无效果的意思.它的近义词是...
猫に小判をやっても、猫は少しも喜ばない。このように、どんな価値のあるものでも、その値打ちのわからない人にとっては、何の役にも立たないことのたとえ。 译:即便给小猫金币,它也不会高兴。这个谚语比喻的是,某种东西再有价值,对于不知道的人而言也全无作用。(对牛弹琴) 参考:即使把金币给猫儿,...
無価値品として出品させて頂きます。 撮影の仕方、光の加減やモニターの機能により実際のお品と写真の色が異なる場合がございます。 神経質な方や完璧な物を求められている方、本物保証?を求められる方は、ご入札をしないでください。お断り致します。その様な方は、専門分野、専門知識のある...
触站为您精选的小判一枚=十万円の価値图片壁纸,小判一枚=十万円の価値高清图片,包括小判一枚=十万円の価値同人高清图片壁纸,同人插画,插画手绘,找小判一枚=十万円の価値图片壁纸,就上触站
nekonikoban 惯用 简明释义Ai生成 会员专属 释义自定义 不懂其价值所在 価値のわからない者に高価なものを与えても無駄であることのたとえ。 彼にこのエアコンの良さを説明しても猫に小判だ。 即使跟他解释这台空调的好处也是浪费。 查看完整释义...
対牛弾琴。(価値のわからない者に高価なものを与えても無駄であることのたとえ。) 彼にこのエアコンの良いさを説明しても猫に小判だ。/即使跟他解释这台空调的好处也是对牛弹琴。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 ...
対牛弾琴。(価値のわからない者に高価なものを与えても無駄であることのたとえ。)彼にこのエアコンの良いさを説明しても猫に小判だ。/即使跟他解释这台空调的好处也是对牛弹琴。 >>更多日语学习资料和日本娱乐文化资讯 相关阅读 2025最新日语能力考必备内部资料包! 2024年7月日语能力考报名常见问题 被...