zǐ子yuē曰::shè射bù不zhǔ主pí皮。。wèi为lì力bù不tóng同kē科,,gǔ古zhī之dào道yě也。。 注释 1皮:特指用上等皮革精心制作的射箭靶子。 2科:则代表着不同的级别或社会阶层。 译文 孔子曾这样阐述射箭竞技的真谛:在射箭时,最重要的不在于能否将箭矢射穿靶心,因为每个人的体力都各有强弱。这是...
结果一 题目 翻译下面文言文 子曰:“射不主皮,为力不同科,古之道也。” 答案 孔子说:“射箭比赛不以射透为主,而主要看是否射得准确,因为人的力量不同,自古如此。” 皮:皮做的靶子。为(卫):因为。科:等级。 相关推荐 1 翻译下面文言文 子曰:“射不主皮,为力不同科,古之道也。” ...
3.16 子曰：“射不主皮（1），为（2）力不同科（3），古之道也。”【注释】（1）杨伯峻：射不主皮，“皮”代表箭靶子。古代箭靶子叫“侯”，有用布做的，也有用皮做的。当中画着各种猛兽或者别的东西。最中心的又叫作“正”或“鹄”。孔子在这里所讲的射应该是学习礼乐的射，而不是军中的武射，...
射不主皮指射箭不一定要射穿箭靶子,只要射中就行了。 ②为:因为。 ③同科:同等。 【译文】 孔子说:“比赛射箭不一定要射穿箭靶子,因为个人的力气大小不一样,这是自古以来的规矩。” 【解读】 “一个人能力有大小,单只要有这点精神,就是一个高尚的人,一个纯粹的人,一个有道德的人,一个脱离了低级趣味...
“射不主皮,为力不同科,古之道也”出自《论语·八佾》,其中“科”指“等级”或“类别”。此句强调古代射礼的核心在于礼仪规范而非比拼蛮力,体现儒家对不同个体能力的包容性主张。下文从背景、字义及思想内涵三方面展开分析。 一、原句的语境与背景 “射...
力不同科:各人力气不一样。科,等级。钱穆:“人力强弱不同等,故射主中,不主贯。” 道:好的方法。 【先贤精义】 《论语注疏》曰:此章明古礼也。 李炳南曰:礼射观人品行,注重养德。古时不主张射穿其皮,但能射中目的即可,甚至稍...
子曰：“射不主【1】皮【2】，为【3】力【4】不同【5】科【6】，古【7】之道【8】也。”【注释】【1】主：照明火焰的中心，灯心，火把中心。【2】皮：古代用动物的皮做靶子射箭。【3】为：原指打猎，后引申为，做，作为，行动，使用。【4】力：力是从人演变来的。人的手可以拿东西，是因为人手...
射不主皮指射箭不一定要射穿箭靶子,只要射中就行了。②为:因为。③同科:同等。【译文】孔子说:“比赛射箭不一定要射穿箭靶子,因为个人的力气大小不一样,这是自古以来的规矩。”孔夫子那个时候教授六艺,射、御也是他教学的主要科目之一,经常讲“射”,他的弟子们还是能文能武,孔夫子自己也会骑马射箭的。...
结果一 题目 翻译下面文言文 子曰:“射不主皮,为力不同科,古之道也。” 答案 孔子说:“射箭比赛不以射透为主,而主要看是否射得准确,因为人的力量不同,自古如此。”皮:皮做的靶子。为(卫):因为。科:等级。相关推荐 1 翻译下面文言文 子曰:“射不主皮,为力不同科,古之道也。”...