究其原因，一方面是《封神》的电影字幕翻译得恰当地道，能够准确地在法国当地的语境下传达电影台词想表达的意思。有海外华人网友称，在法国看了很多华语电影，《封神》的翻译是最地道的。另一方面，《封神》虽然脱胎于中国传统神话故事，但电影所表达的对个体独立、父子关系、天地人伦等精神和价值观是普世的，能够引起...
[文化十分]文化热点 《封神第一部:朝歌风云》在法国院线上映 选集 更多 《文化十分》 20250214 《文化十分》 20250213 《文化十分》 20250212 《文化十分》 20250211 《文化十分》 20250210 《文化十分》 20250209 《文化十分》 20250208 《文化十分》 20250207 ...
本月起,《封神第一部:朝歌风云》在法国等全球多个法语国家院线上映。影片中,高燃视觉特效、精彩的战斗场面获不少好评。有法国观众称,“唯一的小遗憾就是第一部结束了,很想继续看下一部”。转起!中国电影加油!
影片在中国电影神话市场被视为史诗级的巨作。虽然在春节期间在法国上映时评价并不完全一致，但观众对中国神话题材的深度震撼是显而易见的。尤其是法国的年轻观众纷纷表示，《封神》比漫威电影更为引人入胜。故事情节扎实，有着深厚的历史故事支撑，使得《封神》的剧情经得起时间的推敲。电影中的特效融入了中国美学的元...
在这样的背景下，法国观众对这部电影的了解和认知显著增加，这一情况让导演感到非常惊喜。当《封神》决定在法国上映时，法国140多家电影院迅速争相获取了版权。这一举措事实证明是非常明智的，因为一旦电影在法国上映，放映次数很快就超过了500次，相较于其他法国电影，这已经是相当可观的数字。最初，中国公众对这部...
0:00 网络开小差了,请稍后再试 [朝闻天下]《封神第一部:朝歌风云》在法国院线上映 选集 更多 《朝闻天下》 20250214 08:00 《朝闻天下》 20250214 07:00 《朝闻天下》 20250214 06:00 《朝闻天下》 20250213 08:00 《朝闻天下》 20250213 07:00 ...
在国内暑期档狂揽25亿票房后,《封神第一部:朝歌风云》(以下简称《封神》)自9月14日起,在澳洲、新西兰等地上映,正式开启全球公映计划。 其海外上映首日,票房成绩达到了1.87亿人民币,且创造了中国电影在海外市场的多项纪录。终于,在2024年龙年春节之际,《...
他还透露，在为了吸引更多的海外观众来了解中国文化和中国电影，《封神》初步计划将法国及其他法语地区正式上映，时间安排在今年巴黎奥运会期间，目前开发预约的影院数量已经超过400间，今年到明年年初将在日本上映。严雪峰表示，《封神》在海外发行前期主要做了三个方面的准备：一是努力为观众提供更好的观影体验，坚持心怀...
昨天,这部由无锡影企领衔出品电影的法语版在法国、比利时、卢森堡等欧盟国家与地区的400余家影院上映。 “我们看到了《封神第一部》的片花,感觉特别好,觉得不把这部电影在法国推出太可惜了,应该让法国市场通过这部电影了解中国当下的电影工业化进度。”Heylight国际电影发行公司是该片在法国的发行方,该公司合伙人聂博...
《封神第一部:朝歌风云》在法国的上映可谓盛况空前,既赢得了观众的热烈追捧,也收获了口碑赞誉。据张龙观察,这部作品在法兰西的火爆,得益于“中法建交60周年暨中法文化旅游年”这一历史时刻的助推,加之电影中所弘扬的“天下人的天下”反纣精神,巧妙地与法国的革新思想产生了深度共鸣。#封神法国上映# #封神第一部...