寻隐者不遇/孙革访羊尊师诗创作背景 此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。隐者不详何人,有人认为是贾岛的山友长孙霞。此诗的具体创作时间难以考证。《寻隐者不遇/孙革访羊尊师诗》贾岛 翻译、赏析和诗意我向松树下的孩童询问隐者的行踪,他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说。只在...
寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗 贾岛〔唐代〕 松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。 完善 译文及注释 译文苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。 注释寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野...
注释①寻:寻访。②隐者:古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。③不遇:没有见到。 ④童子:小孩。这是指隐者的弟子。 ⑤言:回答,说。 ⑥云深:指山上云雾缭绕。⑦处:地方。 全文赏析 中国传统文化中,松、竹、梅为岁寒三友,士大夫们往往以此表明其安贫乐道,不与世俗、清洁孤傲之志。首句“松下问童子”,从...
松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 参考翻译 译文及注释 译文苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?他说,师傅已经采药去了。还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。 注释①寻:寻访。②隐者:古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。③不遇:没有见到。 ④童子...
译文:还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。 注释:云深:指山上云雾缭绕。处:地方。 小提示:贾岛《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》的翻译及注释内容 朗读 打赏 完善 唐诗三百写人不知童子采药下问松下尊师山中隐者 贾岛
一、《寻隐者不遇/孙革访羊尊师诗》原文 松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。 二、《寻隐者不遇/孙革访羊尊师诗》原文翻译 苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。 三、《寻隐者不遇/孙革访羊尊师诗》作者介绍 贾...
《寻隐者不遇/孙革访羊尊师诗》原文及翻译赏析1 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 ——唐代·贾岛《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》 译文及注释 译文 苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。 只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。 注释 寻:寻访。隐者:隐...
寻隐者不遇孙革访羊尊师诗贾岛的原文翻译苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。...
寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗 贾岛(唐代) 00:0000:27打开APP 收听完整版 寻隐者不遇 贾岛(唐代) 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 译文:苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。
《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》 [唐] 贾岛 松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。 《登鹳雀楼》 [唐] 王之涣 白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。 《画》 [唐] 王维 远看山有色,近听水 - 老闫文化于20220627发布在抖音,已经收获了6