对价又称约因(consideration),它是盖印合同以外各类合同有效成立的必备要素。英美各国法律认为,“没有对价的许诺只是一件礼物;而为对价所做出的许诺则已构成一项合同。” 所谓对价是指根据协议已经履行或将要履行义务的当事人由此得到某种利益,或者接受义务履行的当事人为此而遭受某种损失的事实要素;它是对履行义务当事...
如Consideration是英美法的一个很重要的概念,学界一般译为“对价”问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 [object Object] 匿名 2013-05-23 12:23:18 If Consideration Anglo-American Law is a very important concept, scholars generally translated as "the price." 匿名 2013-05-23 12:24:58 If ...
对价的定义是经过议价而达成的交换问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 The definition of price is reached in bargaining and exchange 匿名 2013-05-23 12:23:18 The definition of the price is a bargain for the exchange 匿名 2013-05-23 12:24:58 To the price the definition is the e...
双方基于各自提供之对价订立本合同,并做如下约定5个回答 Based on their respective sides of the price offered to enter into this contract and agree as follows2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 Based on the respective price offered by the two sides to enter into this Contract, and make the followin...
求翻译:对价是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 对价问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Price 匿名 2013-05-23 12:23:18 The price 匿名 2013-05-23 12:24:58 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:26:38 On the price 匿名 2013-05-23 12:28:18 for price;...
求翻译:以发行股份为对价购买是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 以发行股份为对价购买问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 To issue shares to buy for the right price 匿名 2013-05-23 12:23:18 In order to issue shares to price for purchase 匿名 2013-05-23 12:24:58 ...
7.因此,双方基于各自提供之对价订立本合同,并做如下约定。5个回答 7 Thus, both based on the price of each offer to enter into this contract, and make the following conventions.2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 正在翻译,请等待... 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名...
求翻译:.因此,双方基于各自提供之对价订立本合同,并做如下约定。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 .因此,双方基于各自提供之对价订立本合同,并做如下约定。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Thus, both based on the price of each offer to enter into this contract, and make the ...
求翻译:终止确认部分的对价是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 终止确认部分的对价问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Terminate the confirmation part of the consideration 匿名 2013-05-23 12:23:18 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:24:58 The termination confirms the ...