寡人之过也翻译 寡人之过也翻译是:是我的过错啊。寡人:古代君王对自己的自称;过:过错,错误。寡人之过也出自《烛之武退秦师》原文如下: 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”
“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也”意思是:我没有及早重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。 出自春秋时期左丘明创作的《烛之武退秦师》,此文记述的是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争,烛之武以一己之力,凭借对时局的洞察和过人的辩才,使郑国免于灭亡。其临危不惧、解除国难的精神...
是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租^{①},请以奉宾客。晏子辞。三致之,终再拜而“婴之家不贫,以君之赐,泽覆三族,延及交游,以振百姓,君之赐也厚矣,婴之家不贫也。婴闻之,夫君而施之民,是臣代君君民也,忠臣不为也;厚取之君而不施于民,是为筐箧之藏^{①}也,仁人不为也:...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 以前的时候我没有任用你,如今情况紧急了才求助于你,是我的过错啊.吾:我;子:你;用:任用;寡人:古代君王对自己的自称;过:过错,错误.希望帮的上你哦~ 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(3) ...
寡人之过也翻译,本视频由创新教育提供,0次播放,好看视频是由百度团队打造的集内涵和颜值于一身的专业短视频聚合平台
译文：梁惠王说：“我治理梁国，真是费尽心力了。河内地方遭了饥荒，我便把那里的百姓迁移到河东，同时把河东的粮食运到河内。河东遭了饥荒，也这样办。我曾经考察过邻国的政事，没有谁能像我这样尽心的。可是，邻国的百姓并不因此减少，我的百姓并不因此加多，这是什么缘故呢？”孟子回答说：“大王...
文化常识是寡人之过也寡人:即为寡德之人,意为“在道德方面做得不足的人”,是古代君主、诸侯对自己的·。中国古代讲究“以德治国”“以德配天”,就是说君主的权位是上天赋予的,但上天只会把天下给有德的人,君主如果失德就会失去尊贵的权位,所以君主们就谦称自己是“寡人”。在古代,一般人谦称自己时用的词语...
寡人之过也___。然_郑亡,子亦有不利焉___。”许之。③夜___缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既___知亡矣。若___亡郑而有益于君,敢以___烦执事。越国以鄙远___,君知其难也,焉_用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也___。若舍郑以为___东道主_,行李之___往来,共__其乏困,君亦无所...
“今急而求子，是寡人之过也”，意思是：现在事情紧急却来求助于你,是我的过错。分析：这是判断句式。“是寡人之过也”，“是”是代词，相当于“这”，判断词省略，“过”作宾语，“寡人”是定语（修饰、限制“过”），“之”是结构助词。“也”，语气助词，表示判断的语气。
“是寡人之过也”翻译为“这是我的过错”,常用于古代君王或领导者自我反思的语境。以下从翻译解析、使用背景、现代启示三方面展开说明。 一、翻译解析 句子结构上,“是”为指示代词,指代前文所述错误;“寡人”是古代君王谦称(字面意为“德行不足之人”);“过”即“过错”,“...