赏析: 孟云卿天宝年间科场失意后,曾流寓荆州一带,过着极为贫困的生活。就在这样的飘泊流寓生活中的一个寒食节前夕,他写下了这首绝句。 寒食节在冬至后一百零五天,当春二月。由于江南气候温暖,二月已花满枝头。诗的首句描写物候,兼点时令。一个“满”字,传达出江南之春给人的繁花竞丽的感觉。这样触景起情,...
《寒食》赏析 孟云卿早年曾科场失意,流落于荆州一带,过着贫苦落魄的生活。无亲朋好友可投而又为失败之情所困扰,这样的生活对任何人来说大概都是对身心的双重折磨。久而久之,挣扎于重压之下的人或许会变得更加敏感和脆弱。《寒食》一诗即就在这样的飘泊流寓生活中的一个寒食节前夕。
《寒食》译文和赏析:译文:二月的江南花开满枝头,在他乡过寒食节足够悲哀了。贫困的生活平常也是不生火做饭的,不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。赏析诗词常见的是以哀景写哀情,即陪村的艺术手法。而此诗在写“他乡寨食远堪悲”前却描绘了“二月江南花满枝”的美丽景色,在悲苦的境遇中面对繁花似锦的春色,...
寒食① 孟云卿二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。贫居往往无烟火,不独明朝为子推。寒食寄京师诸弟韦应物雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。把酒看花想诸弟,杜陵② 寒食草青青。[注]①寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介之推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。②杜陵:位于西安...
二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 [译文] 江南的二月,繁花开满了枝头;我却独自在异乡逢此寒食节,远离了家乡亲人,感到很伤悲。 [出自] 孟云卿 《寒食》 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火,不独明朝为子推。 注释: 寒食,节令名,在清明节的前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,...
孟云卿《寒食》赏析这种特殊的节日风物与气氛会给人以新鲜愉快的感受 孟云卿《寒食》赏析 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火,不独明朝为子推。 重点字词解释: ①子推,重耳(献公子)徽臣。周晋(今山西介休)人。一作介之推(介推),亦称介子。另有姓王名光之说。生年不详,卒于晋文公元年(前...
寒食原文、翻译及赏析_孟云卿 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火,不独明朝为子推。 译文 二月的江南花开满枝头,在他乡过寒食节足够悲哀了。 贫困的生活平常也是不生火做饭的,不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。 注释 寒食:《荆楚岁时记》:“去冬(至)节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火...
《寒食》孟云卿 古诗赏析 《寒食》孟云卿 古诗节在冬至后一百零五天,当春二月。由于江南气候温暖,二月已花满枝头。诗的首句描写物候,兼点时令。一个「满」字,传达出江南之春给人的繁花竞丽的感觉。这样触景起情,颇觉自然。与这种良辰美景相配的本该是赏心乐事,第二句却出人意外地写出了「堪悲」。作者乃关西...
二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火,不独明朝为子推。 小提示:孟云卿的《寒食》原文内容 朗读 562喜欢 打赏 完善 思乡寒食节明朝江南不独寒食烟火无烟往往二月 寒食鉴赏 寒食节在冬至后一百零五天,当春二月。由于江南气候温暖,二月已花满枝头。诗的首句描写物候,兼点时令。一个「满」字,传达出...
孟云卿《寒食》赏析 寒食 作者:盂云卿 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火,不独明朝为子推。 重点字词解释: ①子推,重耳(献公子)徽臣。周晋(今山西介休)人。一作介之推(介推),亦称介子。另有姓王名光之说。生年不详,卒于晋文公元年(前636年)。县志云,文公返国,介子推“不言禄”,隐...