寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。一、原文寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头馀落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。二、译文寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。渡头那边太阳快要落山了，村子里的...
寒山转苍翠秋水日潺湲的意思 寒山转苍翠,秋水日潺湲。出自唐代王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》意思为:黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠,秋水日夜缓缓地在流淌。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
秋水日潺湲.”首联写山中秋景.时在水落石出的寒秋,山间泉水不停歇地潺潺作响;随着天色向晚,山色也变得更加苍翠.不待颔联说出“暮”字,已给人以时近黄昏的印象.“转”和“日”用得巧妙.转苍翠,表示山色愈来愈深,愈来愈浓;山是静止的,这一“转”字,便凭借颜色的渐变而写出它的动态.日潺湲,就是日日潺湲...
这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。 翻译:寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
“寒山转苍翠,秋水日潺湲”的意思是:寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。 “寒山转苍翠,秋水日潺湲”的出处 该句出自《辋川闲居赠裴秀才迪》,全诗如下: 《辋川闲居赠裴秀才迪》 王维 寒山转苍翠,秋水日潺湲。 倚杖柴门外,临风听暮蝉。
寒山转苍翠,秋水日潺湲的意思是: 翻译含义1:黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠,秋水日夜缓缓流淌。 翻译含义2:山中秋景,时在水落石出的寒秋,山间泉水不停歇地潺潺作响;随着天色向晚,山色也变得更加苍翠。 翻译含义3:日潺湲,就是日日潺湲,每日每时都在喧响;水是流动的,用一“日”字,却令人感觉它始终如一的守恒。
“寒山转苍翠,秋水日潺湲.”首联写山中秋景.时在水落石出的寒秋,山间泉水不停歇地潺潺作响;随着天色向晚,山色也变得更加苍翠.不待颔联说出“暮”字,已给人以时近黄昏的印象.“转”和“日”用得巧妙.转苍翠,表示山色愈来愈深,愈来愈浓;山是静止的,这一“转”字,便凭借颜色的渐变而写出它的动态.日潺...
寒山转苍翠,秋水日潺湲。 【出处】 唐•王维《辋川闲居赠裴秀才迪》 寒山转苍翠,秋水日潺湲。 倚杖柴门外,临风听暮蝉。 渡头馀落日,墟里上孤烟。 复值接舆醉,狂歌五柳前。 【译注】 秋天的山愈加显得郁郁葱葱,而小河每天都一直在缓缓流淌。 ① 潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢...
寒山转苍翠,秋水日潺湲的意思 “寒山转苍翠,秋水日潺湲”出自唐朝诗人王维的古诗作品《辋 川闲居赠裴秀才迪》第一二句,其全文如下: 寒山转苍翠,秋水日潺湲。 倚杖柴门外,临风听暮蝉。 渡头余落日,墟里上孤烟。 复值接舆醉,狂歌五柳前。 【注释】 1、辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有...