'寄托'的英语翻译需根据具体语境选择对应词汇,常见表达包括placement、entrustment、commitment等6种主要译法。下文将结合使用场景与词义差异,详细解析不同译法的适用情形及典型例句。 一、物理层面的寄托 'Placement'强调物品或人的具体安置,常见于机构托管场景: 儿童托管:The child's placement i...
1)sustenance[英]['s?st?n?ns][美]['s?st?n?ns]寄托 1.The writers express the sincere sustenance,embodying different social and cultural mind.宋传奇中塑造了为数不少的以异类生灵为载体的女性,以李剑国先生所辑录的《宋代传奇集》为主考察这些女性,或追求真正的爱情,或向往情欲的满足,表现出了不同...
寄托这个词语在英语中可以翻译为不同的单词,具体取决于语境和含义。以下是几种可能的英语翻译: 1. Dependence:当“寄托”指的是对某人或某事的依赖或信任时,可以用dependence来翻译。例如: - 原文:我对他的帮助感到非常感激,他是我事业上的寄托。 - 翻译:I am very grateful for his help; he is my dependen...
“寄托”在英语中通常可以翻译为“entrust”或者“repose”。这两个词在不同的语境下都可以用来表达“寄托”的含义。 “entrust”更多地强调将某物或某事交给某人处理或照顾,带有一种信任和依赖的意味。例如,“I entrusted him with my secrets.”(我把我的秘密托付给了他。) “repose”则更多地用于抽象意义上的...
寄托的英文是bailment、sustenance、leave with sb、entrust to the care of sb。寄托的本意是心灵的某种依靠，即在人郁闷、伤心、迷茫的时候需要安慰，却找不到身边真实的依靠时，心中那不切实际的，幻想的依靠；寄托是一种源自于精神层面本能的需求，它是将负面情绪疏导至被寄托处，以缓解内心感到的...
寄托英语动词 寄托(pangram): - to place or entrust something to someone or something - to express, direct or place one's hopes, wishes, etc. in someone or something©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
寄托 这个词语 用英语表达 翻译为 :(1) [entrust to the care of sb.;leave with]∶委托别人照料 (2) [place hope on]∶寄理想、情感于某人或某事物上 (3) 托身,安身 [settled place for life;take shelter;settle down]
英语词汇大师 “寄托”在英语中作为名词时,可以翻译为“repose”或者更常见的“trust”和“hope”。 repose:更多用于文学性的表达,表示心灵的安放或休息。 trust和hope:在日常生活中更为常用。例如,“把希望寄托在未来”可以说成“place hope in the future”。 示例: “他把所有的信任和希望都寄托在了儿子的身上...
寄托的英文是什么 寄托用英语怎么说 寄托怎么读 拼音:,拼音 [jì tuō] 寄托翻译:寄托的英文 entrust to the care of sb,寄托也可以翻译为 leave with sb,还可以用 entrust to the care of sb.; leave with; place hope on; settled place for life; take shelter; settle down 表示寄托。 寄托的意思 ...