阅读文言文,回答下列各题。容美纪游① 二十九日,大雨。龙江水涨,置酒泛舟,观打鱼以为欢。其渔者刻木一段为舟,牵巨网截江,度其中有鱼,
坪尽为三登坡,稍上复下者三,至底十二里,石礛⑤嶙峋,下马策杖而行,渡汉阳河,清浅可浴,然容之地界到此尽矣。【注释】①《容美纪游》是清初戏曲作家顾彩游历鄂西南容美土司地区的一部游记作品。容美:地名,辖地甚广,其地崇山峻岭,危关险隘,为古巴人后裔土家族聚居之地。“纪”通“记”。②煜爚:yù ...
《容美纪游》乃清代文学家顾彩所作,记述其游历湖北省容美宣慰司(今湖北省鹤峰五峰一带)之经历。以下乃其原文节选及相应之翻译,以飨读者。 原文节选 二十九日,大雨。龙江水涨,置酒泛舟,观打鱼以为欢。其渔者刻木一段为舟,牵巨网截江,度其中有鱼,则飞身倒跃入水,俄倾两手各持一鱼,口中复衔一鱼,分波跳浪...
容美纪游 余少游于吴越,未尝见山川之胜。今年夏,余游于容美,见其山川之美,心悦之。遂纪其实,以贻后世。 容美之地,盖在荆楚之南,洞庭之北。其地千里,山川壮丽,林泉幽深,烟霞变幻,不可方物。余初至,见山连绵起伏,云雾缭绕,如梦如幻。及登高望之,见水如镜,山如碧玉,林如翠幕,真乃人间仙境也。 一日...
《容美纪游》为清康熙四十三年(1704)顾彩撰,记载了顾彩到容美土司的所见所闻及其与田舜年唱和的诗歌。江苏无锡汉族诗人顾彩应容美宣抚使田舜年之邀,于清康熙四十三年三月抵达容美司治,七月离开,他用诗文记录行程,绘景抒情,后将逐日记载的诗文5万余字撰成《容美纪游》。该书描绘了容美的自然山川和人文风貌,记述...
容美纪游顾 彩二十九日,大雨。龙江水涨,置酒泛舟,观打鱼以为欢。其渔者刻木一段为舟,牵巨网截江,度其中有鱼,则飞身倒跃入水,俄顷两手各持一鱼,口中复衔一鱼,分波跳浪登舟,百无一空者。江面望见人在水中,扁阔如金虾蟆。虽可笑,然亦奇观。云际庵亦名留云院,在山顶平处,每将雨则云铺地埋人肩,仅...
300多年前,清代戏曲作家、诗人顾彩受好友孔尚任之托,到倾慕中原文化的鄂西容美土司处传授戏曲《桃花扇》。顾彩从湖北枝江府(今湖北宜昌市枝江市)出发,历经 5个多月,游历容美地区(今湖北鹤峰、五峰一带),将所见所闻逐日记载,撰成《容美纪游》书稿...
探秘茶文化与戏曲的交融之旅：300年《容美纪游》的文化韵味 在华夏文明的瑰丽画卷中，茶文化与戏曲艺术一直占据着不可或缺的地位。二者相互交融，共同编织出一段段流传千古的文化传奇。而《容美纪游》这部历经300年的经典之作，更是将茶文化的源远流长与戏曲艺术的绚烂多彩紧密相连，为读者带来了一场别开生面的...
1容美纪游Φ(节选)顾彩云际庵亦名留云院。在山顶平处,每将雨则云铺地埋人肩,仅露其帽,电光煜焓。走于下方,时发震雷撼墙壁。大雨修过,西风骤来,劈云为千百道,皆东走。俄顷,屹立如奇峰,东西则霁矣。当云行时,急闭窗,则留云一片,挂窗牖③间不去。徐徐放之,最可娱玩。初五日,过长乐坪,览山景,路坦...
容美纪游[清]顾彩著 周西之 校注校注说明·此校注以道光二十三年季秋郑光祖辑《舟车所至·容美纪游》青玉山房藏版为底本。以湖北通志馆 民国三十一年铅印版《馆藏抄本·容美纪游》(以下称《馆藏本》)和《小方壶斋舆地丛钞·容美纪游》(以下称《丛钞本》)为参校本。·《丛钞 本》刊行早于《馆藏本...