不幸的是，仅仅7个月后，他便再次因为高烧倒下，卧病在床。11月，他在病床上写下了著名的诗歌《不畏风雨》，但这次贤治没能再离开病床。 贤治写在笔记本上的《不畏风雨》 1932年，贤治在《儿童文学》第二册上发表了《古斯科·布多利传记》。在这篇童话中，主人公布多利在最后为了妹妹和全世界的农民的幸福选...
《不畏风雨》是宫泽贤治去世前两年，1931年于病榻之上用铅笔匆匆记下的一首诗。《不畏风雨》手稿 这首一时兴起的率性之作反而成了贤治名气最大的一首诗，因为这和他的其它诗都不一样。不见以往晦涩的意象或科学名词，句句都是大白话，简单朴素的简直不像一首诗。与电影中父亲首先发现它不同，贤治的弟弟宫泽...
宫泽贤治的这首《不畏风雨》或许是日本最著名的一首诗。但对于当今社会的读者来说，同样是最容易让人误解的一首诗。回到1931年，《不畏风雨》诞生的年代和现在的日本是有着巨大差别的，那是曾以农耕为中心的生活，粮食自给率达到了100%，而现在的日本便利店里几乎都是进口粮食，那些贤治曾喜欢的生物如今已成濒...
程璧的中文翻译，作为民谣创作人的她，以其清新脱俗的风格，使诗歌更贴近生活，易于理解，这是专业译者可能难以做到的。宫泽贤治的《不畏风雨》不仅是诗，也是生活态度的象征，它鼓励我们在风雨中坚定前行。
1. 在阅读道长讲解的《一千零一夜》中，《不畏风雨》这篇小诗给我留下了深刻的印象。宫泽贤治的善良和同情心，以及他的人生经历，让我感到既感动又敬畏。2. 市面上有很多版本的译本，我个人比较喜欢的是渡边谦朗读的版本，它朴实无华又充满真挚。虽然不知道译者的名字，但我对此表示理解。3. 这...
不畏寒露之冰 我独自行万里 心自由而无垠 一寸一寸一寸地前进 一步一步一步一步地深入 若问我是谁 我是无名的旅人 这首诗充满了决心和力量,宫泽贤治通过“不畏风雨”、“不畏冰雪冬”、“不畏酷暑之热”、“不畏寒露之冰”等表达了对自然界的挑战的无所畏惧。他追求的是一种自由,一种无拘无束的生活状...
宫泽贤治的这首《不畏风雨》或许是日本最著名的一首诗。但对于当今社会的读者来说,同样是最容易让人误解的一首诗。 回到1931年,《不畏风雨》诞生的年代和现在的日本是有着巨大差别的,那是曾以农耕为中心的生活,粮食自给率达到了100%,而现在的日本便利店里几乎都是进口粮食,那些贤治曾喜欢的生物如今已成濒危...
《不畏风雨》 作者:宫泽贤治(日) 汉译:程璧(中) 英译:阿瑟·比纳德(美) 不畏雨不畏风也不畏冬雪和酷暑有一个结实的身体无欲无求绝不发怒总是平静微笑一日食玄米半升以及味噌和少许蔬菜对所有事情不过分思虑多听多看洞察铭记居住在原野松林荫下小小的茅草屋东边有孩子生病就去看护照顾西边有母亲劳累就去帮她...
思考人生，是许多人常有的经历。周末的早晨，我不同于往常，早早醒来，寻找着新的可能。想起昨天未完成的阅读笔记，我决定寻找一本好书，填补这份缺失。偶然间，我翻开了宫泽贤治的《不畏风雨》，这或许正是我此刻需要的引导。这首短诗虽不长，却如锋利之剑，直击心灵。读罢，我仿佛找到了方向与目标...
据说在日本,这首诗无人不晓,即便不识字的人也可以轻松背出这首诗。 宫泽贤治 亲笔 (试译) 《不惧风雨》日本 宫泽贤治 不惧暴雨 不惧狂风 不惧严寒酷暑 日日身强体健 不思贪恋 不动肝火 时时笑容满面 日食糙米四合 辅以豆酱 少许菜梗 面对世事