宫禁中的侍卫、各府署的臣僚都是一个整体,赏罚褒贬,不应有所不同。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:首先抓住句中的两对反义词:陟:提升,奖励;罚:惩罚;臧否:善恶。其次居中的“异同”是文言文中的偏义复词,指不同。 关键字:宫:指皇宫;府:指丞相府;俱:通“具”;全,都。陟(zhì):提升,奖励...
“宫中府中,俱为一体”,意为皇宫中和朝廷中,本都是一个整体;“陟罚臧否,不宜异同”,意为奖惩功过、好坏,不应该因在宫中或在府中而异。 此句旨在强调朝廷上下应视为一体,奖惩应公正无私,不偏袒任何一方。
宫里身边的近臣和丞相府统领的官吏,本都是一个整体,升赏惩罚,扬善除恶,不应标准不同。 考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句...
“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同”的翻译是:宫廷和丞相府的官员都是一个整体,奖惩功过、好坏,不应因在宫中或在府中而有所不同。 古文句子的直接翻译 “宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同”这句古文,其直接翻译为:“宫廷中的官员...
【解析】宫里身边的近臣和丞相府统领的官吏,本都是一个整体,晋升、处罚,赞扬、批评,不应该(因在宫中或在丞相府中而)不同。 结果一 题目 【题目】句子翻译宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。 答案 【解析】皇宫中和丞相府中(的官吏),都是一个整体,晋升、处罚,赞扬、批评,不应该(因在宫中或在丞相府...
“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同”意思是:皇宫中和朝廷中本都是一个整体,赏罚褒贬,不应该有所不同。 一、出处 出自三国时期诸葛亮的《出师表》。 二、原文节选 宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。 三...
宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。 答案 皇宫中和朝廷中,本来都是一个整体,奖惩功过,不应在宫中或朝廷中而不同。(意思对即可) 结果二 题目 翻译下面的文言句。宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。 答案 皇宫中和朝廷中,本来都是一个整体,奖惩功过,不应在宫中或朝廷中而不同。(意思对即可)...
___。相关知识点: 试题来源: 解析 宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。 翻译:宫里的近臣和丞相府统领的官吏,本都是一个整体,奖惩功过、好坏,不应因在宫中或府中而异。反馈 收藏
翻译句子。①宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。②吾昔尝与之共在桓宣武府。见其使オ皆尽,虽履屐之间,亦得其任。答案①皇宫和丞相府中,都是一个整体,晋升、处罚、赞扬、批评不应该(因在宫中或在丞相府中而)不同。 ②我过去曾经与他一道在桓温府中共事,发现他用人能尽其...