列传·宦者列传郑众蔡伦孙程曹腾单超侯览曹节吕强张让《易》曰:“天垂象,圣人则之。”宦者四星,在皇位之侧,故《周礼》置官,亦备其数。阍者守中门之禁,寺人掌女宫之戒。又云“王之正内者五人”。《月令》:“仲冬,命阉尹审门闾,谨房室。”《诗》之《小雅》,亦有《巷伯》刺谗之篇。然宦人之在王朝者,...
《宦者列传》 1、宦者列传:《易》曰:“天垂象,圣人则之。”宦者四星,在皇位之侧,故周礼置官,亦备其数。阍者守中门之禁,寺人掌女宫之戒。又云“王之正内者五人”。月令:“仲冬,命阉尹审门闾,谨房室。”诗之小雅,亦有巷伯刺谗之篇。然宦人之在王朝者,其来旧矣。将以其体非全气,情志专良,通关...
列传·宦者列传 译文 郑众 蔡伦 孙程 曹腾 单超 侯览 曹节 吕强 张让 《易》曰:“天垂象,圣人则之。”宦者四星,在皇位之侧,故《周礼》置官,亦备其数。阍者守中门之禁,寺人掌女宫之戒。又云“王之正内者五人”。《月令》:“仲冬,命阉尹审门闾,谨房室。”《诗》之《小雅》,亦有《巷伯》刺谗之篇...
黄巾既作,盗贼糜沸,郎中中山张钧上书曰:“窃惟张角所以能兴兵作乱,万人所以乐附之者,其源皆由十常侍多放父兄、子弟、婚亲、宾客典据州郡,辜榷财利,侵掠百姓,百姓之冤无所告诉,故谋议不轨,聚为盗贼。宜斩十常侍,县头南郊,以谢百姓,又遣使者布告天下,可不须师旅,而大寇自消。”天子以钧章示让等,皆...
列传·宦者列传 作者：*** 郑众 蔡伦 孙程 曹腾 单超 侯览 曹节 吕强 张让 《易》曰：“天垂象，圣人则之。”宦者四星，在皇位之侧，故《周礼》置官，亦备其数。阍者守中门之禁，寺人掌女宫之戒。又云“王之正内者五人”。《月令》：“仲冬，命阉尹审门闾，谨房室。”《诗》之《小雅》，亦有《巷伯...
列传·宦者列传 郑众 蔡伦 孙程 曹腾 单超 侯览 曹节 吕强 张让 《易》曰:“天垂象,圣人则之。”宦者四星,在皇位之侧,故《周礼》置官,亦备其数。阍者守中门之禁,寺人掌女宫之戒。又云“王之正内者五人”。《月令》:“仲冬,命阉尹审门闾,谨房室。”《诗》之《小雅》,亦有《巷伯》刺谗之篇。然宦...
《宦者列传》——浅谈宦权与皇权 “宦人之在王朝者,其来旧矣”,范晔在《后汉书•宦者列传》开篇就对宦官的产生和发展进行了概括总结,并认为宦官在东汉时期宦官的权力到达了顶峰,废立皇帝、执掌朝政、加官晋爵、裂土封侯,以至于“汉之纲纪大乱矣”。谈起宦官,大家的印象中,近者如清末的李莲英,出名者如秦时...
宦者列传出处:后汉书 原文: 郑众 蔡伦 孙程 曹腾 单超 侯览 曹节 吕强 张让 《易》曰:“天垂象,圣人则之。”宦者四星,在皇位之侧,故《周礼》置官,亦备其数。阍者守中门之禁,寺人掌女宫之戒。又云“王之正内者五人”。《月令》:“仲冬,命阉尹审门闾,谨房室。”《诗》之《小雅》,亦有《巷伯》刺谗...
列传·宦者列传 郑众 蔡伦 孙程 曹腾 单超 侯览 曹节 吕强 张让 《易》曰:“天垂象,圣人则之。”宦者四星,在皇位之侧,故《周礼》置官,亦备其数。阍者守中门之禁,寺人掌女宫之戒。又云“王之正内者五人”。《月令》:“仲冬,命阉尹审门闾,谨房室。”《诗》之《小雅》,亦有《巷伯》刺谗之篇。
《宦者列传序》出自《后汉书》,原文通过天文星象与历史案例探讨宦官制度的影响,翻译需兼顾文言文意涵与白话文流畅性。下文将从原文与翻译对照、核心思想分析两方面展开说明。 一、原文内容与翻译对照 原文节选:“《周易》说‘上天垂示法象,圣人效法之。’天上有四颗宦星……伊...