聊斋志异《宦娘》原文、翻译及赏析 聊斋志异《宦娘》原文 温如春,秦之世家也[1]。少癖嗜琴[2],虽逆旅未尝暂舍。客晋,经由 古寺,系马门外,暂憩止。入则有布衲道人,趺坐廊间[3],筇杖倚壁[4], 花布囊琴。温触所好,因问:“亦善此也?”道人云:“顾不能工[5],愿 就善者学之耳。”遂脱囊授温,视...
下面是店铺为你带来的《聊斋志异之宦娘》原文及译文,希望对大家有所帮助。 【原文】 温如春,秦之世家也。少癖嗜琴,虽逆旅未尝暂舍。客晋,经由古寺,系马门外,暂憩止。入则有布衲道人,趺坐廊间,筇杖倚壁,花布囊琴。温触所好,因问:“亦善此也?”道人云:“顾不能工,愿就善者学之耳。”遂脱囊授温,视...
妪言:“宿当不妨,但少床榻;不嫌屈体,便可藉藁[11]。”少旋,以烛来,展草铺地,意良殷。问其姓氏,答云:“赵姓。”又问:“女郎何人?”曰:“此宦娘,老身之犹子也。”温曰:“不揣寒陋,欲求援系[12],如何?”妪颦蹙曰:“此即不敢应命。”温诘其故,但云难言,怅然遂罢。妪既去,温视藉草腐湿,不堪...
宦娘出处:聊斋志异 原文: 温如春,秦之世家也。少癖嗜琴,虽逆旅未尝暂舍。客晋,经由古寺,系马门外,暂憩止。入则有布衲道人,趺坐廊间,筇杖倚壁,花布囊琴。温触所好,因问:“亦善此也?”道人云:“顾不能工,愿就善者学之耳。”遂脱囊授温,视之,纹理佳妙,略一勾拨,清越异常。喜为抚一短曲,道人微笑,...
因恨成痴，转思作想，日日为情颠倒。海棠带醉，杨柳伤春，另是一般怀抱。甚得新愁旧愁，?尽还生，便如青草。自别离，则在奈何天里，度将昏晓。今日个，蹙损春山，望穿秋水，道弃已拚弃了！【芳衾妒梦，玉漏惊魂】，要睡何能睡好？漫说长宵似年，侬视一年，比更犹少。过三更已是三年，更...
下面是店铺为你带来的《聊斋志异之宦娘》原文及译文,希望对大家有所帮助。 【原文】 温如春,秦之世家也。少癖嗜琴,虽逆旅未尝暂舍。客晋,经由古寺,系马门外,暂憩止。入则有布衲道人,趺坐廊间,筇杖倚壁,花布囊琴。温触所好,因问:“亦善此也?”道人云:“顾不能工,愿就善者学之耳。”遂脱囊授温,视...
宦娘⼤悦⽈：“妾已尽得之矣!”乃起辞欲去。良⼯故善稳，闻其所长，愿以披聆。宦娘不辞，其调其谱，并⾮尘世所能。良⼯击节，转请受业。⼥命笔为给谱⼗⼋章，⼜起告别。夫妻挽之良苦，宦娘凄然⽈：“君琴瑟之好，⾃相知⾳;薄命⼈乌有此福。如有缘，再世可相聚⽿。”因以⼀卷...
宦娘 原文和翻译 对比 【原文】 温如春,秦之世家也。少癖嗜琴,虽逆旅未尝暂舍。客晋,经由古寺,系马门外,暂憩止。入则有布衲道人,趺坐廊间,筇杖倚壁,花布囊琴。温触所好,因问:“亦善此也?”道人云:“顾不能工,愿就善者学之耳。”遂脱囊授温,视之,纹理佳妙,略一勾拨,清越异常。喜为抚一短曲。
是为你带来的《聊斋志异之宦娘》原文及译文,希望对大家有 所帮助。 【原文】 温如春,秦之世家也。少癖嗜琴,虽逆旅未尝暂舍。客 晋,经由古寺,系马门外,暂憩止。入则有布衲道人,趺坐廊 间,筇杖倚壁,花布囊琴。温触所好,因问:“亦善此也?” 道人云:“顾不能工,愿就善者学之耳。”遂脱囊授温,视 之...
归途中，天降暴雨，温如春投宿一农户，偶遇貌美如仙的赵姓女郎，自称宦娘，是老妪之侄女。温如春向老妪提出结亲，但遭婉拒，原因不明。温如春弹琴以消长夜，偶遇古镜，发现赵氏女郎真身，原来她为温如春与良工之间的媒介。温如春娶了良工，得知琴声异响的真相，乃一太守之女，因爱琴而助温氏结缘。良工闻琴...